醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠
秋高气肃。
西风又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。
桃李虽繁，其奈太粗俗。
渊明雅兴谁能续。
东篱千古遗高躅。
人生所贵无拘束。
且采芳英，潋滟泛醽醁。
秋高氣肅。
西風又拂盈盈菊。
挼金弄玉香芬馥。
桃李雖繁，其奈太粗俗。
淵明雅興誰能續。
東籬千古遺高躅。
人生所貴無拘束。
且採芳英，瀲灩泛醽醁。
分享
译文
秋天高远，气候清冷。西风又吹拂着菊花，金黄与洁白相间，香气浓郁。桃李虽然繁多，却太过粗俗。陶渊明的雅兴，又有谁能继承？东篱下，千古流传着他的高尚足迹。人生最宝贵的是无拘无束。现在就采摘那些芬芳的花朵，让酒杯中泛起涟漪。秋天高遠，氣候清冷。西風又吹拂着菊花，金黃與潔白相間，香氣濃郁。桃李雖然繁多，卻太過粗俗。陶淵明的雅興，又有誰能繼承？東籬下，千古流傳着他的高尚足跡。人生最寶貴的是無拘無束。現在就採摘那些芬芳的花朵，讓酒杯中泛起漣漪。
注释
1. 挼：用手揉搓。2. 金、玉：比喻菊花色彩金黄与洁白。3. 桃李：比喻美好的事物。4. 渊明：指陶渊明，东晋诗人。5. 东篱：指陶渊明的居所。6. 高躅：指高尚的足迹。7. 潋滟：酒杯中酒波荡漾的样子。1. 挼：用手揉搓。2. 金、玉：比喻菊花色彩金黃與潔白。3. 桃李：比喻美好的事物。4. 淵明：指陶淵明，東晉詩人。5. 東籬：指陶淵明的居所。6. 高躅：指高尚的足跡。7. 瀲灩：酒杯中酒波盪漾的樣子。
赏析
这首诗以秋天的菊花为背景，表达了诗人对自由自在生活的向往。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对陶渊明高尚品格的赞赏，同时也流露出自己渴望摆脱世俗束缚，追求精神自由的心境。诗中运用了丰富的比喻和意象，语言简练而意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩以秋天的菊花爲背景，表達了詩人對自由自在生活的嚮往。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對陶淵明高尚品格的讚賞，同時也流露出自己渴望擺脫世俗束縛，追求精神自由的心境。詩中運用了豐富的比喻和意象，語言簡練而意境深遠，是一首富有哲理的佳作。