惆怅吟 惆悵吟
秋风丹叶动荒城,惨澹云遮日半明。
昼梦却因惆怅得,晚愁多为别离生。
江淹彩笔空留恨,壮叟玄谭未及情。
千古怨魂销不得,一江寒浪若为平。
秋風丹葉動荒城,慘澹雲遮日半明。
晝夢卻因惆悵得,晚愁多爲別離生。
江淹彩筆空留恨,壯叟玄譚未及情。
千古怨魂銷不得,一江寒浪若爲平。
分享
译文
秋季风丹叶动荒城,凄凉云遮日半明。白天梦却因伤感得,晚愁多为离别人生。江淹彩色笔空留遗憾,壮老人玄谭还没来得及情。千古怨魂销不得,一江寒浪像是平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季風丹葉動荒城,淒涼雲遮日半明。白天夢卻因傷感得,晚愁多爲離別人生。江淹彩色筆空留遺憾,壯老人玄譚還沒來得及情。千古怨魂銷不得,一江寒浪像是平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丹叶:指丹枫树叶,秋天变红。荒城:荒废的城池。惨澹:昏暗,凄凉。惆怅:忧愁、失意。江淹:南朝文学家,以文才著称。彩笔:指文笔。壮叟:壮年的老人。玄谭:深奥的谈论。销不得:无法消除。一江寒浪:形容江水寒冷汹涌。丹葉:指丹楓樹葉,秋天變紅。荒城:荒廢的城池。慘澹:昏暗,淒涼。惆悵:憂愁、失意。江淹:南朝文學家,以文才著稱。彩筆:指文筆。壯叟:壯年的老人。玄譚:深奧的談論。銷不得:無法消除。一江寒浪:形容江水寒冷洶湧。
赏析
秋季风丹叶动荒城,凄凉云遮日半明。白天梦却因伤感得,晚愁多为离别人生。江淹彩色笔空留遗憾,壮老人玄谭还没来得及情。千古怨魂销不得,一江寒浪像是平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季風丹葉動荒城,淒涼雲遮日半明。白天夢卻因傷感得,晚愁多爲離別人生。江淹彩色筆空留遺憾,壯老人玄譚還沒來得及情。千古怨魂銷不得,一江寒浪像是平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考