河传 河傳
渺莽云水,惆怅暮帆,去程迢递。
夕阳芳草,千里万里,
雁声无限起¤
梦魂悄断烟波里。
心如醉,相见何处是?
锦屏香冷无睡,
被头多少泪。
红杏,交枝相映,密密蒙蒙。
一庭浓艳倚东风,香融,
透帘栊¤
斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒。
魂销千片玉樽前,
神仙,瑶池醉暮天。
渺莽雲水,惆悵暮帆,去程迢遞。
夕陽芳草,千里萬里,
雁聲無限起¤
夢魂悄斷煙波里。
心如醉,相見何處是?
錦屏香冷無睡,
被頭多少淚。
紅杏,交枝相映,密密濛濛。
一庭濃豔倚東風,香融,
透簾櫳¤
斜陽似共春光語,蝶爭舞,更引流鶯妒。
魂銷千片玉樽前,
神仙,瑤池醉暮天。
分享
译文
见王莽说水,惆怅暮帆,去程迢递。夕阳芳草,千里万里,雁声无限起¤梦魂悄悄断烟波里。心如醉,你看到什么地方是?锦屏香冷没有睡着,被头多少泪。红杏,交枝相映,密密蒙蒙。一庭浓艳丽倚东风,香融,透帘拢¤斜阳似共春光聊天,蝴蝶争着舞,更引流莺妒。魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見王莽說水,惆悵暮帆,去程迢遞。夕陽芳草,千里萬里,雁聲無限起¤夢魂悄悄斷煙波里。心如醉,你看到什麼地方是?錦屏香冷沒有睡着,被頭多少淚。紅杏,交枝相映,密密濛濛。一庭濃豔麗倚東風,香融,透簾攏¤斜陽似共春光聊天,蝴蝶爭着舞,更引流鶯妒。魂銷千片玉樽前,神仙,瑤池醉暮天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以云水、帆船、夕阳、芳草、雁声等自然景象为背景,表达了诗人对远方亲友的思念之情。'梦魂悄断烟波里'描绘了梦醒时分对远方亲友的思念之深。'锦屏香冷无睡,被头多少泪'则表达了诗人因思念而难以入眠,泪湿枕头的情景。'红杏,交枝相映,密密蒙蒙'描绘了庭园中繁花似锦的景象,反衬出诗人内心的孤寂。'斜阳似共春光语,蝶争舞,更引流莺妒'则通过对春日景象的描绘,进一步表达了诗人对美好时光的珍惜。'魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天'以仙境般的景象,抒发了诗人对远方亲友的无限思念。此詩以雲水、帆船、夕陽、芳草、雁聲等自然景象爲背景,表達了詩人對遠方親友的思念之情。'夢魂悄斷煙波里'描繪了夢醒時分對遠方親友的思念之深。'錦屏香冷無睡,被頭多少淚'則表達了詩人因思念而難以入眠,淚溼枕頭的情景。'紅杏,交枝相映,密密濛濛'描繪了庭園中繁花似錦的景象,反襯出詩人內心的孤寂。'斜陽似共春光語,蝶爭舞,更引流鶯妒'則通過對春日景象的描繪,進一步表達了詩人對美好時光的珍惜。'魂銷千片玉樽前,神仙,瑤池醉暮天'以仙境般的景象,抒發了詩人對遠方親友的無限思念。
赏析
见王莽说水,惆怅暮帆,去程迢递。夕阳芳草,千里万里,雁声无限起¤梦魂悄悄断烟波里。心如醉,你看到什么地方是?锦屏香冷没有睡着,被头多少泪。红杏,交枝相映,密密蒙蒙。一庭浓艳丽倚东风,香融,透帘拢¤斜阳似共春光聊天,蝴蝶争着舞,更引流莺妒。魂销千片玉樽前,神仙,瑶池醉暮天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考見王莽說水,惆悵暮帆,去程迢遞。夕陽芳草,千里萬里,雁聲無限起¤夢魂悄悄斷煙波里。心如醉,你看到什麼地方是?錦屏香冷沒有睡着,被頭多少淚。紅杏,交枝相映,密密濛濛。一庭濃豔麗倚東風,香融,透簾攏¤斜陽似共春光聊天,蝴蝶爭着舞,更引流鶯妒。魂銷千片玉樽前,神仙,瑤池醉暮天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考