河传 其二 河傳 其二
红杏，红杏，交枝相映，密密蒙蒙。
一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。
魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
紅杏，紅杏，交枝相映，密密濛濛。
一庭濃豔倚東風，香融，透簾櫳。
斜陽似共春光語，蝶爭舞，更引流鶯妒。
魂銷千片玉樽前，神仙，瑤池醉暮天。
分享
译文
红杏相映交枝，密密麻麻；春风中一庭院的花朵浓艳动人，香气融入，透过帘子。斜阳与春光窃窃私语，蝴蝶争相起舞，引来黄莺的嫉妒。千片花瓣在美酒前凋谢，宛如神仙在瑶池中陶醉在暮色中。紅杏相映交枝，密密麻麻；春風中一庭院的花朵濃豔動人，香氣融入，透過簾子。斜陽與春光竊竊私語，蝴蝶爭相起舞，引來黃鶯的嫉妒。千片花瓣在美酒前凋謝，宛如神仙在瑤池中陶醉在暮色中。
注释
红杏：指红色杏花。交枝：指相交的树枝。蒙蒙：形容景象朦胧。一庭：一院子的意思。倚东风：依靠着东风。透帘栊：透过帘子。斜阳：指夕阳。语：窃窃私语。蝶争舞：蝴蝶争相飞舞。引流莺妒：吸引来黄莺的嫉妒。魂销：指心神俱碎。玉樽：美酒。瑶池：古代神话中神仙居住的地方，比喻仙境。紅杏：指紅色杏花。交枝：指相交的樹枝。濛濛：形容景象朦朧。一庭：一院子的意思。倚東風：依靠着東風。透簾櫳：透過簾子。斜陽：指夕陽。語：竊竊私語。蝶爭舞：蝴蝶爭相飛舞。引流鶯妒：吸引來黃鶯的嫉妒。魂銷：指心神俱碎。玉樽：美酒。瑤池：古代神話中神仙居住的地方，比喻仙境。
赏析
这首诗描绘了春天红杏盛开的美景，通过细腻的描绘和拟人的手法，将红杏与春光、蝶、莺等自然元素融合，表现出春天生机勃勃、美不胜收的景象。诗中运用了大量的感官描写，如红杏交枝相映的视觉效果，春风香融的嗅觉感受，以及蝶争舞、莺妒等生动的动态描写，使得整首诗生动活泼，令人陶醉。這首詩描繪了春天紅杏盛開的美景，通過細膩的描繪和擬人的手法，將紅杏與春光、蝶、鶯等自然元素融合，表現出春天生機勃勃、美不勝收的景象。詩中運用了大量的感官描寫，如紅杏交枝相映的視覺效果，春風香融的嗅覺感受，以及蝶爭舞、鶯妒等生動的動態描寫，使得整首詩生動活潑，令人陶醉。