浣溪沙·独立寒阶望月华 浣溪沙·獨立寒階望月華

huàn xī shā dú lì hán jiē wàng yuè huá

张泌 五代 词牌：浣溪沙 張泌 五代 词牌：浣溪沙

zhāng mì · wǔ dài

标签： 婉约婉約怀人懷人月夜月夜花间集花間集诗词詩詞

独dú立lì寒hán阶jiē望wàng月yuè华huá，露lù浓nóng香xiāng泛fàn小xiǎo庭tíng花huā，绣xiù屏píng愁chóu背bèi一yī灯dēng斜xié。

云yún雨yǔ自zì从cóng分fēn散sàn后hòu，人rén间jiān无wú路lù到dào仙xiān家jiā，但dàn凭píng魂hún梦mèng访fǎng天tiān涯yá。

独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。

云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。

獨立寒階望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。

雲雨自從分散後，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独立寒级望月华，露浓香泛小庭院花，绣屏愁背一盏灯斜。云雨从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨立寒級望月華，露濃香泛小庭院花，繡屏愁背一盞燈斜。雲雨從分散後，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独立寒阶望月华：独自站在寒冷的台阶上望着月光。月华：月光。露浓香泛小庭花：露水浓重，花香在小小的庭院中弥漫。绣屏愁背一灯斜：绣屏后愁容满面，一盏灯斜挂着。云雨自从分散后：自从云雨（比喻男女情事）分散之后。人间无路到仙家：人间没有路可以通往仙家。但凭魂梦访天涯：只能凭借魂梦去寻找天涯。獨立寒階望月華：獨自站在寒冷的臺階上望着月光。月華：月光。露濃香泛小庭花：露水濃重，花香在小小的庭院中瀰漫。繡屏愁背一燈斜：繡屏後愁容滿面，一盞燈斜掛着。雲雨自從分散後：自從雲雨（比喻男女情事）分散之後。人間無路到仙家：人間沒有路可以通往仙家。但憑魂夢訪天涯：只能憑藉魂夢去尋找天涯。

赏析

独立寒级望月华，露浓香泛小庭院花，绣屏愁背一盏灯斜。云雨从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨立寒級望月華，露濃香泛小庭院花，繡屏愁背一盞燈斜。雲雨從分散後，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表