经旧游·暂到高唐晓經舊遊·暫到高唐曉

jīng jiù yóu zàn dào gāo táng xiǎo

zhāng mì · táng

暂zàn到dào高gāo唐táng晓xiǎo又yòu还hái，丁dīng香xiāng结jié梦mèng水shuǐ潺chán潺chán。

不bù知zhī云yún雨yǔ归guī何hé处chù，历lì历lì空kōng留liú十shí二èr山shān。

暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。

不知云雨归何处，历历空留十二山。

暫到高唐曉又還，丁香結夢水潺潺。

不知雲雨歸何處，歷歷空留十二山。

译文

暂时到高唐天亮又回到，丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处，历任历空留十二座山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時到高唐天亮又回到，丁香結夢水潺潺。不知雲雨歸何處，歷任歷空留十二座山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

高唐：传说中的楚王游高唐，巫山神女与之欢会的地方。云雨：指男女欢会。十二山：指巫山十二峰。此处借指往事。高唐：傳說中的楚王遊高唐，巫山神女與之歡會的地方。雲雨：指男女歡會。十二山：指巫山十二峯。此處借指往事。