海棠 海棠
海棠栽植遍尘寰,未必成都欲咏难。
山木瓜开千颗颗,水林檎发一攒攒。
初疑红豆争头缀,忽觉燕脂众手丸。
西蜀僧家根拨小,南荆宫舍树支宽。
高穿群木无因蔽,平倚危楼最好看。
十亩园林浑似火,数方池面悉如丹。
锦袍万丈仍连袂,珠被齐光更合欢。
风袅细腰妆正罢,露晞铜雀泪新干。
晨曦远借彤云暖,秋魄微侵甲帐寒。
会䜩岂劳供幄幕,采香应见费龙檀。
秾烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。
宾席半移隈茜绶,使车多热簇雕鞍。
层层排朵萦飞蝶,密密交柯宿翠翰。
诗客早惭矜镂管,画工谁敢炫霜纨。
本期相伴千场醉,可忍轻邀百卉残。
川路尚移随迅濑,蕃船犹折出长澜。
飘零绛雪深盈尺,收拾晴霞散结团。
时去独应贤者识,色空前有达人观。
谱为仙子终须美,实作寒梅况不酸。
五六年来离别恨,春宵频梦石台盘。
海棠栽植遍塵寰,未必成都欲詠難。
山木瓜開千顆顆,水林檎發一攢攢。
初疑紅豆爭頭綴,忽覺燕脂衆手丸。
西蜀僧家根撥小,南荊宮舍樹支寬。
高穿羣木無因蔽,平倚危樓最好看。
十畝園林渾似火,數方池面悉如丹。
錦袍萬丈仍連袂,珠被齊光更合歡。
風嫋細腰妝正罷,露晞銅雀淚新幹。
晨曦遠借彤雲暖,秋魄微侵甲帳寒。
會讌豈勞供幄幕,採香應見費龍檀。
穠燒遊女青絲髮,殷染妖姬白玉冠。
賓席半移隈茜綬,使車多熱簇雕鞍。
層層排朵縈飛蝶,密密交柯宿翠翰。
詩客早慚矜鏤管,畫工誰敢炫霜紈。
本期相伴千場醉,可忍輕邀百卉殘。
川路尚移隨迅瀨,蕃船猶折出長瀾。
飄零絳雪深盈尺,收拾晴霞散結團。
時去獨應賢者識,色空前有達人觀。
譜爲仙子終須美,實作寒梅況不酸。
五六年來離別恨,春宵頻夢石臺盤。
分享
译文
海棠移栽种植遍及尘世,不一定成都想咏难。山木瓜开一千颗颗,水林裹有檎发一攒攒。起初怀疑红豆争夺头点缀,忽然觉得燕脂多手丸。西蜀僧家根拨小,南楚宫舍树支宽。高穿过一群木无因遮蔽,平在高楼上最喜欢看。十亩园林浑似火,几成面都像丹。锦袍万丈仍然相连,珠被齐光另外合欢。风袅细腰妆正停止,露王晞铜雀泪新干。晨曦远借彤云温暖,秋季魄微侵袭甲帐寒。会䜩怎么辛苦供帷幕,采用反应费龙檀木香。秾烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。宾席半移动限红丝带,使车多热簇雕鞍。层层排朵绕飞蝶,密密交柯住在翠翰。诗客早惭愧怜悯镂管,绘画工匠谁敢炫耀霜纨。本期相伴千场醉,可以忍受轻邀百花残。川路还移随急濑,蕃船还是折出长波澜。飘零绛雪深一尺,收拾晴霞散结团。时去独自应对贤者识,色彩空前有通达的人看。谱为仙子必须美,实际制作冷梅况不酸。五六年来离别恨,春季夜间多次梦见石台盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠移栽種植遍及塵世,不一定成都想詠難。山木瓜開一千顆顆,水林裹有檎發一攢攢。起初懷疑紅豆爭奪頭點綴,忽然覺得燕脂多手丸。西蜀僧家根撥小,南楚宮舍樹支寬。高穿過一羣木無因遮蔽,平在高樓上最喜歡看。十畝園林渾似火,幾成面都像丹。錦袍萬丈仍然相連,珠被齊光另外合歡。風嫋細腰妝正停止,露王晞銅雀淚新幹。晨曦遠借彤雲溫暖,秋季魄微侵襲甲帳寒。會讌怎麼辛苦供帷幕,採用反應費龍檀木香。穠燒遊女青絲髮,殷染妖姬白玉冠。賓席半移動限紅絲帶,使車多熱簇雕鞍。層層排朵繞飛蝶,密密交柯住在翠翰。詩客早慚愧憐憫鏤管,繪畫工匠誰敢炫耀霜紈。本期相伴千場醉,可以忍受輕邀百花殘。川路還移隨急瀨,蕃船還是折出長波瀾。飄零絳雪深一尺,收拾晴霞散結團。時去獨自應對賢者識,色彩空前有通達的人看。譜爲仙子必須美,實際製作冷梅況不酸。五六年來離別恨,春季夜間多次夢見石臺盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对海棠的描绘,展现了其繁盛、娇艳的特点,同时表达了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘山木瓜’、‘水林檎’、‘红豆’、‘燕脂’等,使海棠的形象更加生动形象。诗末以离别之情作结,抒发了诗人对美好时光的留恋。本詩通過對海棠的描繪,展現了其繁盛、嬌豔的特點,同時表達了詩人對美好事物的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘山木瓜’、‘水林檎’、‘紅豆’、‘燕脂’等,使海棠的形象更加生動形象。詩末以離別之情作結,抒發了詩人對美好時光的留戀。
赏析
海棠移栽种植遍及尘世,不一定成都想咏难。山木瓜开一千颗颗,水林裹有檎发一攒攒。起初怀疑红豆争夺头点缀,忽然觉得燕脂多手丸。西蜀僧家根拨小,南楚宫舍树支宽。高穿过一群木无因遮蔽,平在高楼上最喜欢看。十亩园林浑似火,几成面都像丹。锦袍万丈仍然相连,珠被齐光另外合欢。风袅细腰妆正停止,露王晞铜雀泪新干。晨曦远借彤云温暖,秋季魄微侵袭甲帐寒。会䜩怎么辛苦供帷幕,采用反应费龙檀木香。秾烧游女青丝发,殷染妖姬白玉冠。宾席半移动限红丝带,使车多热簇雕鞍。层层排朵绕飞蝶,密密交柯住在翠翰。诗客早惭愧怜悯镂管,绘画工匠谁敢炫耀霜纨。本期相伴千场醉,可以忍受轻邀百花残。川路还移随急濑,蕃船还是折出长波澜。飘零绛雪深一尺,收拾晴霞散结团。时去独自应对贤者识,色彩空前有通达的人看。谱为仙子必须美,实际制作冷梅况不酸。五六年来离别恨,春季夜间多次梦见石台盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠移栽種植遍及塵世,不一定成都想詠難。山木瓜開一千顆顆,水林裹有檎發一攢攢。起初懷疑紅豆爭奪頭點綴,忽然覺得燕脂多手丸。西蜀僧家根撥小,南楚宮舍樹支寬。高穿過一羣木無因遮蔽,平在高樓上最喜歡看。十畝園林渾似火,幾成面都像丹。錦袍萬丈仍然相連,珠被齊光另外合歡。風嫋細腰妝正停止,露王晞銅雀淚新幹。晨曦遠借彤雲溫暖,秋季魄微侵襲甲帳寒。會讌怎麼辛苦供帷幕,採用反應費龍檀木香。穠燒遊女青絲髮,殷染妖姬白玉冠。賓席半移動限紅絲帶,使車多熱簇雕鞍。層層排朵繞飛蝶,密密交柯住在翠翰。詩客早慚愧憐憫鏤管,繪畫工匠誰敢炫耀霜紈。本期相伴千場醉,可以忍受輕邀百花殘。川路還移隨急瀨,蕃船還是折出長波瀾。飄零絳雪深一尺,收拾晴霞散結團。時去獨自應對賢者識,色彩空前有通達的人看。譜爲仙子必須美,實際製作冷梅況不酸。五六年來離別恨,春季夜間多次夢見石臺盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考