湖州题颜鲁公祠堂 湖州題顏魯公祠堂
挂帆一纵疾于鸟,长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。
掛帆一縱疾於鳥,長興夜發吳興曉。
杖黎上訪魯公祠,一見目明心皦皦。
未說邦人懷使君,且爲前古惜忠臣。
德宗更用盧杞相,出當斯位誠艱辛。
生逆龍鱗死虎口,要與乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或殺身,保身不必皆哲人。
此公安得世復有,洗空凡馬須麒麟。
分享
译文
挂帆一纵比鸟快,长兴夜发吴兴晓。杖黎上访鲁公祠,一看到目明心洁净。还说邦人怀使君,而且为古人惜忠臣。德宗更用卢杞相,在当时这位诚艰辛。生逆龙鳞死虎口,要与他哥哥一起不朽。狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。才知道成仁或杀身,保身不一定聪明人都。这公安得到社会又有,洗空凡马需要麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛帆一縱比鳥快,長興夜發吳興曉。杖黎上訪魯公祠,一看到目明心潔淨。還說邦人懷使君,而且爲古人惜忠臣。德宗更用盧杞相,在當時這位誠艱辛。生逆龍鱗死虎口,要與他哥哥一起不朽。狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。才知道成仁或殺身,保身不一定聰明人都。這公安得到社會又有,洗空凡馬需要麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了诗人章敏德在湖州题颜鲁公祠堂时的所思所感。诗中‘挂帆一纵疾于鸟’描绘了诗人夜发吴兴的情景,‘杖黎上访鲁公祠’表现了诗人对颜鲁公的崇敬之情。诗中‘德宗更用卢杞相’指的是唐代德宗重用奸臣卢杞,使得颜鲁公担任的职位十分艰辛。‘生逆龙鳞死虎口’比喻颜鲁公在危难之中依然坚持正义,不畏强权。最后‘此公安得世复有,洗空凡马须麒麟’表达了对颜鲁公高尚品质的赞美和对世道人心的期盼。這首詩描述了詩人章敏德在湖州題顏魯公祠堂時的所思所感。詩中‘掛帆一縱疾於鳥’描繪了詩人夜發吳興的情景,‘杖黎上訪魯公祠’表現了詩人對顏魯公的崇敬之情。詩中‘德宗更用盧杞相’指的是唐代德宗重用奸臣盧杞,使得顏魯公擔任的職位十分艱辛。‘生逆龍鱗死虎口’比喻顏魯公在危難之中依然堅持正義,不畏強權。最後‘此公安得世復有,洗空凡馬須麒麟’表達了對顏魯公高尚品質的讚美和對世道人心的期盼。
赏析
挂帆一纵比鸟快,长兴夜发吴兴晓。杖黎上访鲁公祠,一看到目明心洁净。还说邦人怀使君,而且为古人惜忠臣。德宗更用卢杞相,在当时这位诚艰辛。生逆龙鳞死虎口,要与他哥哥一起不朽。狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。才知道成仁或杀身,保身不一定聪明人都。这公安得到社会又有,洗空凡马需要麒麟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考掛帆一縱比鳥快,長興夜發吳興曉。杖黎上訪魯公祠,一看到目明心潔淨。還說邦人懷使君,而且爲古人惜忠臣。德宗更用盧杞相,在當時這位誠艱辛。生逆龍鱗死虎口,要與他哥哥一起不朽。狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。才知道成仁或殺身,保身不一定聰明人都。這公安得到社會又有,洗空凡馬需要麒麟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考