钓台 釣臺
乘兴访遗基,扁舟宿烟渚。
水净写天形,山空答人语。
风篁自成韵,霜叶纷如雨。
寒亭暮响清,饥猿夜啼苦。
疑将洞府接,似与人寰阻。
不羡重城中,喧喧听笳鼓。
乘興訪遺基,扁舟宿煙渚。
水淨寫天形,山空答人語。
風篁自成韻,霜葉紛如雨。
寒亭暮響清,飢猿夜啼苦。
疑將洞府接,似與人寰阻。
不羨重城中,喧喧聽笳鼓。
分享
译文
乘兴访遗址,小船在烟渚。水净写天形,山空回答别人的话。风竹自成韵,霜叶纷如雨。冷亭傍晚响清,饥饿猿夜哭苦。怀疑将洞府接,似乎与人世受阻。不羡慕重城中,听胡笳鼓角喧喧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興訪遺址,小船在煙渚。水淨寫天形,山空回答別人的話。風竹自成韻,霜葉紛如雨。冷亭傍晚響清,飢餓猿夜哭苦。懷疑將洞府接,似乎與人世受阻。不羨慕重城中,聽胡笳鼓角喧喧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人乘兴访钓台的场景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对宁静与自然的向往。‘扁舟宿烟渚’表现了诗人漂泊无定的生活状态;‘水净写天形,山空答人语’用自然景观的描绘来比喻人与自然的和谐;‘风篁自成韵,霜叶纷如雨’以自然景象抒发情感;‘疑将洞府接,似与人寰阻’暗示了钓台与世隔绝的意境;‘不羡重城中,喧喧听笳鼓’表达了诗人对城市喧嚣生活的厌倦。這首詩描繪了詩人乘興訪釣臺的場景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對寧靜與自然的嚮往。‘扁舟宿煙渚’表現了詩人漂泊無定的生活狀態;‘水淨寫天形,山空答人語’用自然景觀的描繪來比喻人與自然的和諧;‘風篁自成韻,霜葉紛如雨’以自然景象抒發情感;‘疑將洞府接,似與人寰阻’暗示了釣臺與世隔絕的意境;‘不羨重城中,喧喧聽笳鼓’表達了詩人對城市喧囂生活的厭倦。
赏析
乘兴访遗址,小船在烟渚。水净写天形,山空回答别人的话。风竹自成韵,霜叶纷如雨。冷亭傍晚响清,饥饿猿夜哭苦。怀疑将洞府接,似乎与人世受阻。不羡慕重城中,听胡笳鼓角喧喧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘興訪遺址,小船在煙渚。水淨寫天形,山空回答別人的話。風竹自成韻,霜葉紛如雨。冷亭傍晚響清,飢餓猿夜哭苦。懷疑將洞府接,似乎與人世受阻。不羨慕重城中,聽胡笳鼓角喧喧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考