陪范公登承天寺竹阁 陪範公登承天寺竹閣
古寺依山起，幽轩对竹开。
翠阴当昼合，凉气逼人来。
夜影疏排月，秋鞭瘦竹苔。
双旌容托乘，此地举茶杯。
古寺依山起，幽軒對竹開。
翠陰當晝合，涼氣逼人來。
夜影疏排月，秋鞭瘦竹苔。
雙旌容託乘，此地舉茶杯。
分享
译文
古寺依山起，在轩对竹开。翠阴当白天合，凉气逼人来。夜影疏排月，秋季鞭苔瘦竹。双旌容托乘，这里举茶杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺依山起，在軒對竹開。翠陰當白天合，涼氣逼人來。夜影疏排月，秋季鞭苔瘦竹。雙旌容託乘，這裏舉茶杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘承天寺’指的是位于山上的古寺，‘幽轩’指寺院中的高雅阁楼。‘翠阴’形容竹子的浓绿树荫，‘夜影’指夜晚竹林的倒影。‘秋鞭’指秋天的竹子，‘瘦竹苔’形容竹子上长满了青苔。‘双旌’指两根旗帜，这里比喻两人同行。‘举茶杯’表示两人共同品茗，享受美好时光。詩中‘承天寺’指的是位於山上的古寺，‘幽軒’指寺院中的高雅閣樓。‘翠陰’形容竹子的濃綠樹蔭，‘夜影’指夜晚竹林的倒影。‘秋鞭’指秋天的竹子，‘瘦竹苔’形容竹子上長滿了青苔。‘雙旌’指兩根旗幟，這裏比喻兩人同行。‘舉茶杯’表示兩人共同品茗，享受美好時光。
赏析
古寺依山起，在轩对竹开。翠阴当白天合，凉气逼人来。夜影疏排月，秋季鞭苔瘦竹。双旌容托乘，这里举茶杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺依山起，在軒對竹開。翠陰當白天合，涼氣逼人來。夜影疏排月，秋季鞭苔瘦竹。雙旌容託乘，這裏舉茶杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考