送梵才大师归天台 送梵才大師歸天台
故山萝蔓锁云扉，几夕扁舟已梦归。
莲社招贤移岁月，芝岩编句满珠玑。
金刀拥雪新雕鬓，香祴欺兰旧赐衣。
后夜吴门对霜月，怀师馀意在琴徽。
故山蘿蔓鎖雲扉，幾夕扁舟已夢歸。
蓮社招賢移歲月，芝巖編句滿珠璣。
金刀擁雪新雕鬢，香祴欺蘭舊賜衣。
後夜吳門對霜月，懷師餘意在琴徽。
分享
译文
所以山藤蔓锁云开门，几个晚上小舟已经梦归。莲社招贤移岁月，芝山岩编句满珍珠。金刀拥有雪新雕头发，欺骗兰花香祴旧赐衣。后晚上吴门对着霜月，怀师多意在琴徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以山藤蔓鎖雲開門，幾個晚上小舟已經夢歸。蓮社招賢移歲月，芝山岩編句滿珍珠。金刀擁有雪新雕頭髮，欺騙蘭花香祴舊賜衣。後晚上吳門對着霜月，懷師多意在琴徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
故山：指故乡的山。萝蔓：藤蔓植物。锁云扉：形容门扉被藤蔓缠绕，如同被云雾笼罩。扁舟：小船。梦归：梦中归乡。莲社：佛教团体。招贤：招募有才德的人。移岁月：度过岁月。芝岩：仙山。编句：创作诗句。满珠玑：比喻诗句华美。金刀：指剃度。拥雪新雕鬓：比喻剃度后头发如雪般新。香祴：指香气。欺兰旧赐衣：比喻衣服虽旧但香气袭人。吴门：指吴地之门，即苏州。霜月：霜冻的月亮。怀师：怀念师傅。余意：剩余的情感。琴徽：琴上的标记，此处比喻心音。故山：指故鄉的山。蘿蔓：藤蔓植物。鎖雲扉：形容門扉被藤蔓纏繞，如同被雲霧籠罩。扁舟：小船。夢歸：夢中歸鄉。蓮社：佛教團體。招賢：招募有才德的人。移歲月：度過歲月。芝巖：仙山。編句：創作詩句。滿珠璣：比喻詩句華美。金刀：指剃度。擁雪新雕鬢：比喻剃度後頭發如雪般新。香祴：指香氣。欺蘭舊賜衣：比喻衣服雖舊但香氣襲人。吳門：指吳地之門，即蘇州。霜月：霜凍的月亮。懷師：懷念師傅。餘意：剩餘的情感。琴徽：琴上的標記，此處比喻心音。
赏析
所以山藤蔓锁云开门，几个晚上小舟已经梦归。莲社招贤移岁月，芝山岩编句满珍珠。金刀拥有雪新雕头发，欺骗兰花香祴旧赐衣。后晚上吴门对着霜月，怀师多意在琴徽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以山藤蔓鎖雲開門，幾個晚上小舟已經夢歸。蓮社招賢移歲月，芝山岩編句滿珍珠。金刀擁有雪新雕頭髮，欺騙蘭花香祴舊賜衣。後晚上吳門對着霜月，懷師多意在琴徽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考