寄子 寄子
九十衰翁七十儿,此时那可两分离。
客乡已是三年别,人世应无百岁期。
春雁北飞频送目,夕阳西下几颦眉。
何如及早成归计,莫待山榴开满枝。
九十衰翁七十兒,此時那可兩分離。
客鄉已是三年別,人世應無百歲期。
春雁北飛頻送目,夕陽西下幾顰眉。
何如及早成歸計,莫待山榴開滿枝。
分享
译文
九十衰翁七十儿,此时那可以同时分离。客乡已是三年别,人世间应没有百年期。春大雁北飞频送目,夕阳西下几乎皱眉。怎么样和成熟得早回家的计划,不要等待山榴开满枝头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九十衰翁七十兒,此時那可以同時分離。客鄉已是三年別,人世間應沒有百年期。春大雁北飛頻送目,夕陽西下幾乎皺眉。怎麼樣和成熟得早回家的計劃,不要等待山榴開滿枝頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代章某所作,诗中表达了诗人对岁月流逝和与亲人分离的感慨。‘九十衰翁七十儿’描绘了诗人与儿子年岁已高,分离在即的哀愁。‘客乡已是三年别’说明诗人已经在外地漂泊了三年,感叹人生短暂。‘春雁北飞频送目’以雁归北为比喻,表达了诗人对故乡的思念。‘何如及早成归计’则劝告世人要及时回家,珍惜与亲人相处的时光。‘莫待山榴开满枝’以山榴花开的意象,暗示岁月易逝,不要拖延归乡的脚步。此詩爲宋代章某所作,詩中表達了詩人對歲月流逝和與親人分離的感慨。‘九十衰翁七十兒’描繪了詩人與兒子年歲已高,分離在即的哀愁。‘客鄉已是三年別’說明詩人已經在外地漂泊了三年,感嘆人生短暫。‘春雁北飛頻送目’以雁歸北爲比喻,表達了詩人對故鄉的思念。‘何如及早成歸計’則勸告世人要及時回家,珍惜與親人相處的時光。‘莫待山榴開滿枝’以山榴花開的意象,暗示歲月易逝,不要拖延歸鄉的腳步。
赏析
九十衰翁七十儿,此时那可以同时分离。客乡已是三年别,人世间应没有百年期。春大雁北飞频送目,夕阳西下几乎皱眉。怎么样和成熟得早回家的计划,不要等待山榴开满枝头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九十衰翁七十兒,此時那可以同時分離。客鄉已是三年別,人世間應沒有百年期。春大雁北飛頻送目,夕陽西下幾乎皺眉。怎麼樣和成熟得早回家的計劃,不要等待山榴開滿枝頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考