山舍在浙江亭得父书开示题诗于亭 山舍在浙江亭得父書開示題詩於亭
结束青山向日还，得书南望意悠然。
少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。
去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。
不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。
結束青山向日還，得書南望意悠然。
少寬二老庭幃念，粗了生平燈火緣。
去路雖遙心已近，短篇欲就意難圓。
不妨靜洗笙歌耳，穩接江濤到枕邊。
分享
译文
结扎青山向天回来，得信南望意悠然。少宽两个庭帏念，粗了生平灯缘。离开道路虽然远心已接近，短篇想去心中难圆。不妨静洗笙歌罢了，稳与江涛到枕头边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結紮青山向天回來，得信南望意悠然。少寬兩個庭幃念，粗了生平燈緣。離開道路雖然遠心已接近，短篇想去心中難圓。不妨靜洗笙歌罷了，穩與江濤到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘结束青山向日还’意为结束了对青山的远望，‘得书南望意悠然’表示收到家书后向南望去心情舒畅。‘少宽二老庭帏念’指稍微减轻了父母对作者的牵挂，‘粗了生平灯火缘’表达了作者对过去生活的回忆。‘去路虽遥心已近’说明虽然路途遥远但心中感觉已经很近，‘短篇欲就意难圆’表示想要写短诗但意犹未尽。‘不妨静洗笙歌耳’建议静下心来洗去耳边的喧嚣，‘稳接江涛到枕边’则是比喻心境如江涛一般宽广。詩中‘結束青山向日還’意爲結束了對青山的遠望，‘得書南望意悠然’表示收到家書後向南望去心情舒暢。‘少寬二老庭幃念’指稍微減輕了父母對作者的牽掛，‘粗了生平燈火緣’表達了作者對過去生活的回憶。‘去路雖遙心已近’說明雖然路途遙遠但心中感覺已經很近，‘短篇欲就意難圓’表示想要寫短詩但意猶未盡。‘不妨靜洗笙歌耳’建議靜下心來洗去耳邊的喧囂，‘穩接江濤到枕邊’則是比喻心境如江濤一般寬廣。
赏析
结扎青山向天回来，得信南望意悠然。少宽两个庭帏念，粗了生平灯缘。离开道路虽然远心已接近，短篇想去心中难圆。不妨静洗笙歌罢了，稳与江涛到枕头边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結紮青山向天回來，得信南望意悠然。少寬兩個庭幃念，粗了生平燈緣。離開道路雖然遠心已接近，短篇想去心中難圓。不妨靜洗笙歌罷了，穩與江濤到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考