寄静虚上人云门寄靜虛上人云門

jì jìng xū shàng rén yún mén

zhāng nán shǐ · táng

寒hán日rì白bái云yún里lǐ，法fǎ侣lǚ自zì提tí携xié。

竹zhú径jìng通tōng城chéng下xià，松sōng门mén隔gé水shuǐ西xī。

方fāng同tóng沃wò洲zhōu去qù，不bù自zì武wǔ陵líng迷mí。

仿fǎng佛fú心xīn疑yí处chù，高gāo峰fēng是shì会huì稽jī。

寒日白云里，法侣自提携。

竹径通城下，松门隔水西。

方同沃洲去，不自武陵迷。

仿佛心疑处，高峰是会稽。

寒日白雲裏，法侶自提攜。

竹徑通城下，松門隔水西。

方同沃洲去，不自武陵迷。

彷彿心疑處，高峰是會稽。

译文

寒日白云里，僧侣们自己提带。竹径通城下，松门隔水。正在同沃洲去，不从武陵迷。仿佛心怀疑的地方，高峰是会稽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒日白雲裏，僧侶們自己提帶。竹徑通城下，松門隔水。正在同沃洲去，不從武陵迷。彷彿心懷疑的地方，高峰是會稽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…