次韵朱希真二首 次韻朱希真二首
东观曾同入,南宫复雁行。
尝寮虽具尔,投分独难忘。
荣悴无多异,漂零共一乡。
遥欣访萧寺,颠倒曳衣裳。
東觀曾同入,南宮復雁行。
嘗寮雖具爾,投分獨難忘。
榮悴無多異,漂零共一鄉。
遙欣訪蕭寺,顛倒曳衣裳。
分享
译文
东观曾同入,南宫复先锋。曾经寮虽然工具,投分别单独难忘。荣憔悴没有多不同,漂零共一乡。萧遥欣访萧寺,颠倒着衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東觀曾同入,南宮復先鋒。曾經寮雖然工具,投分別單獨難忘。榮憔悴沒有多不同,漂零共一鄉。蕭遙欣訪蕭寺,顛倒着衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代张嵲所作,表达了诗人与朱希真在官场相识相知,共同经历荣辱的深厚友谊。‘东观’、‘南宫’分别指代朝廷机构,‘尝寮’指曾任官职,‘投分’指友情相投,‘荣悴’指荣华与衰败,‘漂零’指流离失所,‘萧寺’指寺庙,‘颠倒曳衣裳’形容行走不便。全诗情感真挚,意境深远。此詩爲宋代張嵲所作,表達了詩人與朱希真在官場相識相知,共同經歷榮辱的深厚友誼。‘東觀’、‘南宮’分別指代朝廷機構,‘嘗寮’指曾任官職,‘投分’指友情相投,‘榮悴’指榮華與衰敗,‘漂零’指流離失所,‘蕭寺’指寺廟,‘顛倒曳衣裳’形容行走不便。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
东观曾同入,南宫复先锋。曾经寮虽然工具,投分别单独难忘。荣憔悴没有多不同,漂零共一乡。萧遥欣访萧寺,颠倒着衣裳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東觀曾同入,南宮復先鋒。曾經寮雖然工具,投分別單獨難忘。榮憔悴沒有多不同,漂零共一鄉。蕭遙欣訪蕭寺,顛倒着衣裳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考