登甘露寺故基 登甘露寺故基
烈风吹面立城隅,俯仰人间万事徂。
万古江山自雄浑,百年城郭已蓁芜。
乱余故物惟金鼎,事往前贤只画图。
双塔烟中广陵市,淮南戍守未应无。
烈風吹面立城隅,俯仰人間萬事徂。
萬古江山自雄渾,百年城郭已蓁蕪。
亂餘故物惟金鼎,事往前賢只畫圖。
雙塔煙中廣陵市,淮南戍守未應無。
分享
译文
狂风吹面立城隅,俯仰人间万事匆匆。万古江山从雄浑,百年城市已经荒草。乱我所以东西只有金鼎,事情过去好只画地图。双塔烟中广陵街市,淮南戍守不应没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂風吹面立城隅,俯仰人間萬事匆匆。萬古江山從雄渾,百年城市已經荒草。亂我所以東西只有金鼎,事情過去好只畫地圖。雙塔煙中廣陵街市,淮南戍守不應沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烈风:猛烈的风。面:面向。城隅:城墙的角落。俯仰:低头抬头,形容时间的流逝。万事徂:世事变迁。江山:国家。雄浑:雄伟壮丽。城郭:城池。蓁芜:草木茂盛,形容荒凉。乱余:战乱之后。故物:旧物。金鼎:古代的一种礼器。前贤:历史上的贤人。画图:画像。双塔:指甘露寺内的双塔。烟中:烟雾弥漫中。广陵市:古代扬州的别称。淮南:淮河以南地区。戍守:防守。未应无:应该还存在。烈風:猛烈的風。面:面向。城隅:城牆的角落。俯仰:低頭抬頭,形容時間的流逝。萬事徂:世事變遷。江山:國家。雄渾:雄偉壯麗。城郭:城池。蓁蕪:草木茂盛,形容荒涼。亂餘:戰亂之後。故物:舊物。金鼎:古代的一種禮器。前賢:歷史上的賢人。畫圖:畫像。雙塔:指甘露寺內的雙塔。煙中:煙霧瀰漫中。廣陵市:古代揚州的別稱。淮南:淮河以南地區。戍守:防守。未應無:應該還存在。
赏析
狂风吹面立城隅,俯仰人间万事匆匆。万古江山从雄浑,百年城市已经荒草。乱我所以东西只有金鼎,事情过去好只画地图。双塔烟中广陵街市,淮南戍守不应没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狂風吹面立城隅,俯仰人間萬事匆匆。萬古江山從雄渾,百年城市已經荒草。亂我所以東西只有金鼎,事情過去好只畫地圖。雙塔煙中廣陵街市,淮南戍守不應沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考