登真观在利州嘉川县西五里南临宋江相传云张 登真觀在利州嘉川縣西五里南臨宋江相傳雲張
天师羽化久，殊馆临官道。
系马松门深，风清乱蝉噪。
开基今几时，庭树皆连抱。
有池号遗履，无地寻丹灶。
金像独俨然，讵识何人造。
学仙匪吾事，访古乃其好。
物色聊默存，他年忆曾到。
天師羽化久，殊館臨官道。
繫馬松門深，風清亂蟬噪。
開基今幾時，庭樹皆連抱。
有池號遺履，無地尋丹竈。
金像獨儼然，詎識何人造。
學仙匪吾事，訪古乃其好。
物色聊默存，他年憶曾到。
分享
译文
天师羽化时间，不同馆临官道。系马松门深，风清乱蝉噪。开创现在多少时间，庭院里的树都是连抱。有池号遗留下来的鞋，没有地方寻找丹灶。金像独自俨然，怎么认识什么人制造。学仙不是我的事，他喜欢访问古。色聊不存在，以后想起曾到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天師羽化時間，不同館臨官道。繫馬松門深，風清亂蟬噪。開創現在多少時間，庭院裏的樹都是連抱。有池號遺留下來的鞋，沒有地方尋找丹竈。金像獨自儼然，怎麼認識什麼人制造。學仙不是我的事，他喜歡訪問古。色聊不存在，以後想起曾到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
羽化：指道家修炼成仙。殊馆：指特殊的馆舍。官道：官府的道路。系马：拴马。松门：以松树为门的道观。连抱：树木粗大，合抱难分。遗履：传说中仙人留下的鞋子。丹灶：道家炼丹用的炉灶。俨然：庄重肃穆的样子。讵识：哪里知道。匪：不是。访古：寻访古迹。物色：指观察景物。默存：默默记住。羽化：指道家修煉成仙。殊館：指特殊的館舍。官道：官府的道路。繫馬：拴馬。松門：以松樹爲門的道觀。連抱：樹木粗大，合抱難分。遺履：傳說中仙人留下的鞋子。丹竈：道家煉丹用的爐竈。儼然：莊重肅穆的樣子。詎識：哪裏知道。匪：不是。訪古：尋訪古蹟。物色：指觀察景物。默存：默默記住。
赏析
天师羽化时间，不同馆临官道。系马松门深，风清乱蝉噪。开创现在多少时间，庭院里的树都是连抱。有池号遗留下来的鞋，没有地方寻找丹灶。金像独自俨然，怎么认识什么人制造。学仙不是我的事，他喜欢访问古。色聊不存在，以后想起曾到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天師羽化時間，不同館臨官道。繫馬松門深，風清亂蟬噪。開創現在多少時間，庭院裏的樹都是連抱。有池號遺留下來的鞋，沒有地方尋找丹竈。金像獨自儼然，怎麼認識什麼人制造。學仙不是我的事，他喜歡訪問古。色聊不存在，以後想起曾到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考