二月二十四日至魏塘七首其四二月二十四日至魏塘七首其四

èr yuè èr shí sì rì zhì wèi táng qī shǒu qí sì

zhāng niè · sòng

雨yǔ罢bà青qīng枝zhī犹yóu袅niǎo袅niǎo，风fēng馀yú紫zǐ燕yàn故gù翩piān翩piān。

垂chuí帘lián竟jìng日rì无wú馀yú事shì，庭tíng草cǎo虽suī长zhǎng不bù用yòng鞭biān。

雨罢青枝犹袅袅，风馀紫燕故翩翩。

垂帘竟日无馀事，庭草虽长不用鞭。

雨罷青枝猶嫋嫋，風餘紫燕故翩翩。

垂簾竟日無餘事，庭草雖長不用鞭。

译文

雨停了，青枝还在轻轻摇曳，风过了，紫燕仍然欢快地飞舞。整天拉着窗帘，没有其他的事情，庭院里的草虽然长得长了，也不需要用鞭子去驱赶。雨停了，青枝還在輕輕搖曳，風過了，紫燕仍然歡快地飛舞。整天拉着窗簾，沒有其他的事情，庭院裏的草雖然長得長了，也不需要用鞭子去驅趕。

袅袅：轻轻摇曳的样子；翩翩：轻快的样子；垂帘：放下窗帘；鞭：鞭子。嫋嫋：輕輕搖曳的樣子；翩翩：輕快的樣子；垂簾：放下窗簾；鞭：鞭子。

这首诗描绘了雨后宁静的乡村景象，通过描写青枝、紫燕、垂帘和庭草等细节，传达出诗人内心的闲适与愉悦。這首詩描繪了雨後寧靜的鄉村景象，通過描寫青枝、紫燕、垂簾和庭草等細節，傳達出詩人內心的閒適與愉悅。