范觉民挽词四首範覺民輓詞四首

fàn jué mín wǎn cí sì shǒu

zhāng niè · sòng

旧jiù阴yīn交jiāo盖gài处chù，草cǎo草cǎo遂suì离lí群qún。

何hé意yì终zhōng天tiān别bié，居jū然rán此cǐ地dì分fēn。

丰fēng盈yíng宜yí上shàng寿shòu，鼎dǐng盛shèng忽hū西xī曛xūn。

遥yáo想xiǎng天tiān台tái路lù，悲bēi笳jiā惨cǎn暮mù云yún。

旧阴交盖处，草草遂离群。

何意终天别，居然此地分。

丰盈宜上寿，鼎盛忽西曛。

遥想天台路，悲笳惨暮云。

舊陰交蓋處，草草遂離羣。

何意終天別，居然此地分。

豐盈宜上壽，鼎盛忽西曛。

遙想天台路，悲笳慘暮雲。

译文

旧阴交盖处，草草就离群。为什么永远别，显然这里分。丰盈应该上寿，鼎盛忽西曛。遥想天台路，悲伤茄、暮云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊陰交蓋處，草草就離羣。爲什麼永遠別，顯然這裏分。豐盈應該上壽，鼎盛忽西曛。遙想天台路，悲傷茄、暮雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阴交：阴阳相交。草草：匆忙的样子。终天别：永远分别。丰盈：丰盛。鼎盛：极盛。天台路：传说中仙人居住的地方。悲笳：悲伤的胡笳声。暮云：黄昏的云彩。陰交：陰陽相交。草草：匆忙的樣子。終天別：永遠分別。豐盈：豐盛。鼎盛：極盛。天台路：傳說中仙人居住的地方。悲笳：悲傷的胡笳聲。暮雲：黃昏的雲彩。