赋得山上树 賦得山上樹

fù dé shān shàng shù

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

郁yù郁yù复fù苍cāng苍cāng，扶fú疏shū翻fān晓xiǎo光guāng。

岂qǐ能néng偏piān雨yǔ露lù，只zhǐ益yì早zǎo风fēng霜shuāng。

萧xiāo瑟sè秋qiū将jiāng暮mù，纷fēn披pī叶yè尽jǐn黄huáng。

深shēn溪xī调diào鼎dǐng树shù，岁suì晚wǎn独dú能néng芳fāng。

郁郁复苍苍，扶疏翻晓光。

岂能偏雨露，只益早风霜。

萧瑟秋将暮，纷披叶尽黄。

深溪调鼎树，岁晚独能芳。

鬱郁復蒼蒼，扶疏翻曉光。

豈能偏雨露，只益早風霜。

蕭瑟秋將暮，紛披葉盡黃。

深溪調鼎樹，歲晚獨能芳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁闷又苍白，松散翻明白光。怎么能偏雨露，只增加早风霜。萧瑟秋将暮，纷披叶全黄。深溪调鼎树，一晚能独自芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶又蒼白，鬆散翻明白光。怎麼能偏雨露，只增加早風霜。蕭瑟秋將暮，紛披葉全黃。深溪調鼎樹，一晚能獨自芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对山上树木的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对生命力的讴歌。‘郁郁’、‘苍苍’形容树木茂盛；‘扶疏’指树木枝叶繁茂；‘偏雨露’比喻不均等的待遇；‘早风霜’象征严酷的考验；‘萧瑟’、‘纷披’、‘叶尽黄’描绘秋天的凄凉景象；‘深溪调鼎树’指在恶劣环境中仍能保持美好的品质；‘岁晚独能芳’赞美树木即使岁末也保持芬芳。本詩通過對山上樹木的描繪，表達了詩人對自然美景的讚美和對生命力的謳歌。‘鬱郁’、‘蒼蒼’形容樹木茂盛；‘扶疏’指樹木枝葉繁茂；‘偏雨露’比喻不均等的待遇；‘早風霜’象徵嚴酷的考驗；‘蕭瑟’、‘紛披’、‘葉盡黃’描繪秋天的淒涼景象；‘深溪調鼎樹’指在惡劣環境中仍能保持美好的品質；‘歲晚獨能芳’讚美樹木即使歲末也保持芬芳。

赏析

郁闷又苍白，松散翻明白光。怎么能偏雨露，只增加早风霜。萧瑟秋将暮，纷披叶全黄。深溪调鼎树，一晚能独自芬芳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶又蒼白，鬆散翻明白光。怎麼能偏雨露，只增加早風霜。蕭瑟秋將暮，紛披葉全黃。深溪調鼎樹，一晚能獨自芬芳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表