庚辰二月雪夜作 庚辰二月雪夜作

gēng chén èr yuè xuě yè zuò

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè半bàn雨yǔ鸣míng廊láng，晨chén起qǐ雪xuě暗àn空kōng。

不bù减jiǎn腊là月yuè寒hán，故gù作zuò昨zuó日rì风fēng。

融róng银yín拥yōng山shān腰yāo，飞fēi花huā落luò裘qiú茸rōng。

办bàn此cǐ了le不bù难nán，咳ké唾tuò烦fán天tiān公gōng。

纤xiān纤xiān园yuán中zhōng花huā，一yī夕xī无wú光guāng容róng。

凛lǐn凛lǐn庭tíng下xià松sōng，巍wēi然rán两liǎng苍cāng龙lóng。

夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。

不减腊月寒，故作昨日风。

融银拥山腰，飞花落裘茸。

办此了不难，咳唾烦天公。

纤纤园中花，一夕无光容。

凛凛庭下松，巍然两苍龙。

夜半雨鳴廊，晨起雪暗空。

不減臘月寒，故作昨日風。

融銀擁山腰，飛花落裘茸。

辦此了不難，咳唾煩天公。

纖纖園中花，一夕無光容。

凜凜庭下松，巍然兩蒼龍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半夜雨鸣廊，晨起雪暗空。不亚于腊月寒，所以作昨天风。融银拥有山腰，飞花落皮茸。办这一点儿也不难，咳唾麻烦天公。纤纤园子里的花，一天晚上没有光容。凛凛庭下松，巍然两苍龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜雨鳴廊，晨起雪暗空。不亞於臘月寒，所以作昨天風。融銀擁有山腰，飛花落皮茸。辦這一點兒也不難，咳唾麻煩天公。纖纖園子裏的花，一天晚上沒有光容。凜凜庭下松，巍然兩蒼龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庚辰：年号，指宋理宗赵昀的年号。雪夜作：在雪夜所作的诗。雨鸣廊：形容雨声在廊下响起。雪暗空：形容雪后的天空昏暗。腊月：农历十二月。融银：融化的雪像银子一样。裘茸：皮衣和毛茸茸的衣物。咳唾烦天公：形容诗人因雪景而心烦意乱。园中花：园中的花朵。无光容：失去光泽和美丽。庭下松：庭院下的松树。巍然：高大雄伟的样子。两苍龙：形容松树像两条苍龙。庚辰：年號，指宋理宗趙昀的年號。雪夜作：在雪夜所作的詩。雨鳴廊：形容雨聲在廊下響起。雪暗空：形容雪後的天空昏暗。臘月：農曆十二月。融銀：融化的雪像銀子一樣。裘茸：皮衣和毛茸茸的衣物。咳唾煩天公：形容詩人因雪景而心煩意亂。園中花：園中的花朵。無光容：失去光澤和美麗。庭下松：庭院下的松樹。巍然：高大雄偉的樣子。兩蒼龍：形容松樹像兩條蒼龍。

赏析

半夜雨鸣廊，晨起雪暗空。不亚于腊月寒，所以作昨天风。融银拥有山腰，飞花落皮茸。办这一点儿也不难，咳唾麻烦天公。纤纤园子里的花，一天晚上没有光容。凛凛庭下松，巍然两苍龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜雨鳴廊，晨起雪暗空。不亞於臘月寒，所以作昨天風。融銀擁有山腰，飛花落皮茸。辦這一點兒也不難，咳唾麻煩天公。纖纖園子裏的花，一天晚上沒有光容。凜凜庭下松，巍然兩蒼龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表