孤山孤山

gū shān

zhāng niè · sòng

日rì薄báo城chéng烟yān湖hú面miàn红hóng，胜shèng游yóu常cháng恨hèn隔gé崇chóng墉yōng。

不bù如rú纵zòng棹zhào绝jué湖hú去qù，却què听tīng孤gū山shān打dǎ暮mù钟zhōng。

日薄城烟湖面红，胜游常恨隔崇墉。

不如纵棹绝湖去，却听孤山打暮钟。

日薄城煙湖面紅，勝遊常恨隔崇墉。

不如縱棹絕湖去，卻聽孤山打暮鍾。

译文

一天薄城烟湖脸红，胜利游常恨隔高墙。不知道放棹绝湖去，却听孤山打暮钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天薄城煙湖臉紅，勝利遊常恨隔高牆。不知道放棹絕湖去，卻聽孤山打暮鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

崇墉：高大的城墙；棹：划船用的桨；绝湖：离开湖面；暮钟：傍晚的钟声。崇墉：高大的城牆；棹：划船用的槳；絕湖：離開湖面；暮鍾：傍晚的鐘聲。