观洛神图慨然有作三首 觀洛神圖慨然有作三首

guān luò shén tú kǎi rán yǒu zuò sān shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

轘huán辕yuán伊yī阙quē两liǎng相xiāng望wàng，草cǎo树shù离lí离lí自zì郁yù苍cāng。

旧jiù物wù只zhǐ余yú金jīn带dài枕zhěn，夜yè阑lán空kōng断duàn九jiǔ回huí肠cháng。

轘辕伊阙两相望，草树离离自郁苍。

旧物只余金带枕，夜阑空断九回肠。

轘轅伊闕兩相望，草樹離離自鬱蒼。

舊物只餘金帶枕，夜闌空斷九迴腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辕伊阙两相望，花草树离离从郁苍。旧事物只剩金带枕头，夜阑空断九回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轅伊闕兩相望，花草樹離離從鬱蒼。舊事物只剩金帶枕頭，夜闌空斷九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轘辕：山名，即轘辕山。伊阙：山名，即龙门山。两相望：指轘辕山和伊阙山相对而立。草树离离：形容草木茂盛。郁苍：形容草木苍翠。旧物：指过去的事物。金带枕：古代贵族使用的枕头，以金带装饰。夜阑：深夜。九回肠：形容心绪纷乱，如肠子回旋。此处指因怀念过去而感到痛苦。轘轅：山名，即轘轅山。伊闕：山名，即龍門山。兩相望：指轘轅山和伊闕山相對而立。草樹離離：形容草木茂盛。鬱蒼：形容草木蒼翠。舊物：指過去的事物。金帶枕：古代貴族使用的枕頭，以金帶裝飾。夜闌：深夜。九迴腸：形容心緒紛亂，如腸子迴旋。此處指因懷念過去而感到痛苦。

赏析

辕伊阙两相望，花草树离离从郁苍。旧事物只剩金带枕头，夜阑空断九回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轅伊闕兩相望，花草樹離離從鬱蒼。舊事物只剩金帶枕頭，夜闌空斷九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表