观洛神图慨然有作三首 觀洛神圖慨然有作三首

guān luò shén tú kǎi rán yǒu zuò sān shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

殷yīn勤qín遵zūn渚zhǔ馈kuì明míng珰dāng，情qíng托tuō微wēi波bō事shì渺miǎo茫máng。

油yóu壁bì却què归guī天tiān上shàng去qù，沙shā晴qíng空kōng见jiàn水shuǐ禽qín翔xiáng。

殷勤遵渚馈明珰，情托微波事渺茫。

油壁却归天上去，沙晴空见水禽翔。

殷勤遵渚饋明璫，情託微波事渺茫。

油壁卻歸天上去，沙晴空見水禽翔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

殷勤遵守渚给第二珰，情感依托微波事渺茫。油壁却归天上去，沙晴空看到水鸟飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殷勤遵守渚給第二璫，情感依託微波事渺茫。油壁卻歸天上去，沙晴空看到水鳥飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

殷勤遵渚馈明珰：洛神在渚边殷勤地赠送明珰。情托微波事渺茫：寄托情感于微小的波浪，表达了一种渺茫难测的情感。油壁却归天上去：油壁车已经回到了天上，这里比喻洛神的美貌如同天仙。沙晴空见水禽翔：在晴朗的沙滩上空，看见水鸟在飞翔，以景衬情，表达了诗人对洛神的怀念。殷勤遵渚饋明璫：洛神在渚邊殷勤地贈送明璫。情託微波事渺茫：寄託情感於微小的波浪，表達了一種渺茫難測的情感。油壁卻歸天上去：油壁車已經回到了天上，這裏比喻洛神的美貌如同天仙。沙晴空見水禽翔：在晴朗的沙灘上空，看見水鳥在飛翔，以景襯情，表達了詩人對洛神的懷念。

赏析

殷勤遵守渚给第二珰，情感依托微波事渺茫。油壁却归天上去，沙晴空看到水鸟飞翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殷勤遵守渚給第二璫，情感依託微波事渺茫。油壁卻歸天上去，沙晴空看到水鳥飛翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表