观月出觀月出

guān yuè chū

zhāng niè · sòng

山shān空kōng樵qiáo唱chàng稀xī，林lín昏hūn归guī鸟niǎo没méi。

新xīn月yuè含hán烟yān霏fēi，遥yáo依yī乱luàn峰fēng出chū。

山空樵唱稀，林昏归鸟没。

新月含烟霏，遥依乱峰出。

山空樵唱稀，林昏歸鳥沒。

新月含煙霏，遙依亂峯出。

译文

山樵唱空稀，林昏归鸟消失。新月含烟霏，遥依峰峦出。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山樵唱空稀，林昏歸鳥消失。新月含煙霏，遙依峯巒出。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

樵唱：砍柴人唱歌。稀：稀少。归鸟：归巢的鸟。新月：初升的月亮。烟霏：烟雾弥漫的样子。乱峰：连绵起伏的山峰。樵唱：砍柴人唱歌。稀：稀少。歸鳥：歸巢的鳥。新月：初升的月亮。煙霏：煙霧瀰漫的樣子。亂峯：連綿起伏的山峯。