将池僧舍东轩晓起 將池僧舍東軒曉起

jiāng chí sēng shě dōng xuān xiǎo qǐ

张嵲 張嵲

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

xuānlínjuédǐngyuǎnqiánshānpíng

shuìyuèchūshànglěnglěngxiǎofēngqīng

ànlǐngyuèfēiléibáiyúnchūshūxīng

mǎngbiànwéiwénhòuchóngmíng

rénzhènghānqǐnshìchénzhēng

guīzhōngyóuzitiānwàiqíng

léiwēijìngmèngyóuchéng

兹轩临绝顶,远与前山平。

睡起月初上,冷冷晓风清。

暗岭跃飞雷,白云出疏星。

四顾莽不辨,惟闻候虫鸣。

居人正酣寝,我已事晨征。

思妇闺中意,游子天外情。

策羸取微径,羁梦何由成。

茲軒臨絕頂,遠與前山平。

睡起月初上,冷冷曉風清。

暗嶺躍飛雷,白雲出疏星。

四顧莽不辨,惟聞候蟲鳴。

居人正酣寢,我已事晨徵。

思婦閨中意,遊子天外情。

策羸取微徑,羈夢何由成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这车到绝顶,远与前山平。睡起月亮初上,冷冷清风拂晓。暗岭跃飞雷,白云从疏星。四顾王莽不辨,只听见蟋蟀的叫声等。居民正酣睡,我已事早晨征。思妇闺房意,游子天外情。策羸取小径,对梦怎么可能成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這車到絕頂,遠與前山平。睡起月亮初上,冷冷清風拂曉。暗嶺躍飛雷,白雲從疏星。四顧王莽不辨,只聽見蟋蟀的叫聲等。居民正酣睡,我已事早晨徵。思婦閨房意,遊子天外情。策羸取小徑,對夢怎麼可能成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在将池僧舍东轩晓起时的景象和感受。'绝顶'指极高的地方,'月初上'指月亮初升,'晓风清'指清晨的风很清爽,'暗岭跃飞雷'形容山岭间的雷声,'白云出疏星'指白云中出现稀疏的星星,'四顾莽不辨'指四周一片模糊看不清楚,'候虫鸣'指等候的虫子在鸣叫,'居人正酣寝'指住在附近的人还在沉睡,'策羸取微径'指骑着瘦弱的马走小路,'羁梦何由成'指羁绊的梦难以实现。此詩描繪了詩人在將池僧舍東軒曉起時的景象和感受。'絕頂'指極高的地方,'月初上'指月亮初升,'曉風清'指清晨的風很清爽,'暗嶺躍飛雷'形容山嶺間的雷聲,'白雲出疏星'指白雲中出現稀疏的星星,'四顧莽不辨'指四周一片模糊看不清楚,'候蟲鳴'指等候的蟲子在鳴叫,'居人正酣寢'指住在附近的人還在沉睡,'策羸取微徑'指騎着瘦弱的馬走小路,'羈夢何由成'指羈絆的夢難以實現。

赏析

这车到绝顶,远与前山平。睡起月亮初上,冷冷清风拂晓。暗岭跃飞雷,白云从疏星。四顾王莽不辨,只听见蟋蟀的叫声等。居民正酣睡,我已事早晨征。思妇闺房意,游子天外情。策羸取小径,对梦怎么可能成功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這車到絕頂,遠與前山平。睡起月亮初上,冷冷清風拂曉。暗嶺躍飛雷,白雲從疏星。四顧王莽不辨,只聽見蟋蟀的叫聲等。居民正酣睡,我已事早晨徵。思婦閨房意,遊子天外情。策羸取小徑,對夢怎麼可能成功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表