墨梅四首墨梅四首

mò méi sì shǒu

zhāng niè · sòng

生shēng憎zēng丹dān粉fěn累lèi幽yōu姿zī，故gù着zhe轻qīng煤méi写xiě瘦shòu枝zhī。

还hái似shì故gù园yuán江jiāng上shàng影yǐng，半bàn笼lóng烟yān月yuè在zài疏shū篱lí。

生憎丹粉累幽姿，故着轻煤写瘦枝。

还似故园江上影，半笼烟月在疏篱。

生憎丹粉累幽姿，故着輕煤寫瘦枝。

還似故園江上影，半籠煙月在疏籬。

译文

生憎恨丹粉累幽姿，所以在减轻煤写瘦枝。还似故园江上影子，半笼烟月在疏篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生憎恨丹粉累幽姿，所以在減輕煤寫瘦枝。還似故園江上影子，半籠煙月在疏籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…