酹江月（中秋对月） 酹江月（中秋對月）
奁霏净洗，唤素娥睡起，平分秋色。
雁背风高孀兔冷，露脚侵衣香湿。
银浦流云，珠房迎晓，鬓影霜争白。
玉尊良夜，与谁同醉瑶席。
忍记倚桂分题，簪花簪酒，处处成陈迹。
十二楼空环佩杳，惟有孤云知得。
如此江山，依然风月，月底人非昔。
知音何许，泪痕空沁愁碧。
奩霏淨洗，喚素娥睡起，平分秋色。
雁背風高孀兔冷，露腳侵衣香溼。
銀浦流雲，珠房迎曉，鬢影霜爭白。
玉尊良夜，與誰同醉瑤席。
忍記倚桂分題，簪花簪酒，處處成陳跡。
十二樓空環佩杳，惟有孤雲知得。
如此江山，依然風月，月底人非昔。
知音何許，淚痕空沁愁碧。
分享
译文
奁消散净洗，叫嫦娥睡起，平分秋色。雁顺风高多年兔冷，露脚侵衣香湿。银浦流说，珠房迎接拂晓，鬓影霜争白。轻软美好的夜晚，与谁同醉瑶席。忍心记靠桂分题，簪花簪酒，处处成陈迹。十二楼空环佩杳，只有我说清楚。这样江山，依然风月，每月底人不是过去。知音何处，泪痕空沁愁碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奩消散淨洗，叫嫦娥睡起，平分秋色。雁順風高多年兔冷，露腳侵衣香溼。銀浦流說，珠房迎接拂曉，鬢影霜爭白。輕軟美好的夜晚，與誰同醉瑤席。忍心記靠桂分題，簪花簪酒，處處成陳跡。十二樓空環佩杳，只有我說清楚。這樣江山，依然風月，每月底人不是過去。知音何處，淚痕空沁愁碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奁霏：指月光；素娥：月亮的别称，指嫦娥；秋色：秋天的景色；孀兔：指月亮；露脚：露水；银浦：银河；珠房：指星星；玉尊：酒杯；瑶席：美好的酒席；倚桂分题：指在中秋节赏月时，依靠桂树吟诗作赋；簪花簪酒：插花饮酒，指欢聚一堂；十二楼：指高楼；环佩：古代女子佩戴的饰品；孤云：孤独的云彩；江山：国家或地方的山水；风月：风景和月亮；知音：知心朋友。奩霏：指月光；素娥：月亮的別稱，指嫦娥；秋色：秋天的景色；孀兔：指月亮；露腳：露水；銀浦：銀河；珠房：指星星；玉尊：酒杯；瑤席：美好的酒席；倚桂分題：指在中秋節賞月時，依靠桂樹吟詩作賦；簪花簪酒：插花飲酒，指歡聚一堂；十二樓：指高樓；環佩：古代女子佩戴的飾品；孤雲：孤獨的雲彩；江山：國家或地方的山水；風月：風景和月亮；知音：知心朋友。
赏析
奁消散净洗，叫嫦娥睡起，平分秋色。雁顺风高多年兔冷，露脚侵衣香湿。银浦流说，珠房迎接拂晓，鬓影霜争白。轻软美好的夜晚，与谁同醉瑶席。忍心记靠桂分题，簪花簪酒，处处成陈迹。十二楼空环佩杳，只有我说清楚。这样江山，依然风月，每月底人不是过去。知音何处，泪痕空沁愁碧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奩消散淨洗，叫嫦娥睡起，平分秋色。雁順風高多年兔冷，露腳侵衣香溼。銀浦流說，珠房迎接拂曉，鬢影霜爭白。輕軟美好的夜晚，與誰同醉瑤席。忍心記靠桂分題，簪花簪酒，處處成陳跡。十二樓空環佩杳，只有我說清楚。這樣江山，依然風月，每月底人不是過去。知音何處，淚痕空沁愁碧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考