入峡诗 入峽詩
微王大峡何峥嵘，叠嶂层峦碍飞鸟。
石壁排空何可凿，拽云蒸雾无昏晓。
凝思天地始胚胎，清川一道何从来。
联峰既非巨灵擘，绝岸不闻神禹开。
两山中断缘何许，异事人传向开府。
凿石穿云神鬼愁，至今行迹行人睹。
从此奔流出乱山，东汇沮漳入荆楚。
鳞鳞山树经寒碧，枝侵雨露根连石。
境胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙宅。
君侯事迹已湮沉，流水年年石上深。
山川不改时代积，徒使人兴万古心。
土人事神何敢侮，桂酒春秋荐椒糈。
微王大峽何崢嶸，疊嶂層巒礙飛鳥。
石壁排空何可鑿，拽雲蒸霧無昏曉。
凝思天地始胚胎，清川一道何從來。
聯峯既非巨靈擘，絕岸不聞神禹開。
兩山中斷緣何許，異事人傳向開府。
鑿石穿雲神鬼愁，至今行跡行人睹。
從此奔流出亂山，東匯沮漳入荊楚。
鱗鱗山樹經寒碧，枝侵雨露根連石。
境勝應來仙馭遊，巖深定有蛟龍宅。
君侯事蹟已湮沉，流水年年石上深。
山川不改時代積，徒使人興萬古心。
土人事神何敢侮，桂酒春秋薦椒糈。
分享
译文
微王大峡谷如何峥嵘，峰峦层层山峦阻碍飞翔的鸟。石壁排空什么可挖，拽如云雾蒸腾没有昏晓。凝思天地开始胚胎，清水川一道从哪里来。联峰既不是个巨灵名掰开，悬崖不听说大禹开。两山中间断缘何处，奇怪的事人传向开府。凿石穿云神鬼愁，到现在行踪行人看到。从此奔流在群山，东汇沮水、漳水进入楚国。鱼鳞山树经寒碧，树枝被雨露根连石。境内取胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙住宅。您事迹已被沉，流水年年石上深。山川不改变时代积累，只是使人兴万古心。当地人奉神怎么敢侮辱，桂酒春秋推荐花椒祭米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微王大峽谷如何崢嶸，峯巒層層山巒阻礙飛翔的鳥。石壁排空什麼可挖，拽如雲霧蒸騰沒有昏曉。凝思天地開始胚胎，清水川一道從哪裏來。聯峯既不是個巨靈名掰開，懸崖不聽說大禹開。兩山中間斷緣何處，奇怪的事人傳向開府。鑿石穿雲神鬼愁，到現在行蹤行人看到。從此奔流在羣山，東匯沮水、漳水進入楚國。魚鱗山樹經寒碧，樹枝被雨露根連石。境內取勝應來仙馭遊，巖深定有蛟龍住宅。您事蹟已被沉，流水年年石上深。山川不改變時代積累，只是使人興萬古心。當地人奉神怎麼敢侮辱，桂酒春秋推薦花椒祭米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
峥嵘：形容山势高大险峻。叠嶂层峦：形容山峦重叠。碍飞鸟：阻碍飞鸟飞行。排空：高耸入云。拽云蒸雾：形容山势高耸，云雾缭绕。凝思：深思。天地始胚胎：指天地刚刚形成。清川一道：指清澈的河流。联峰：指连绵的山峰。巨灵擘：神话中的大力神。绝岸：险峻的山崖。神禹：传说中的大禹。开府：指开辟道路。异事：奇特的事情。开府：指开辟道路。凿石穿云：形容工程艰巨。神鬼愁：形容工程难度大，连神鬼都感到愁苦。行迹：足迹。东汇沮漳：指河流向东汇入沮漳。荆楚：指荆州和楚国地区。鳞鳞山树：形容山树繁茂。侵雨露：指树木被雨露滋润。根连石：树的根须紧紧连接着石头。仙驭游：指仙人驾驭车马游玩。蛟龙宅：指蛟龙的居住地。君侯：古代对贵族的尊称。事迹：事迹。湮沉：被遗忘。流水年年：指时间的流逝。石上深：指水流冲刷石头形成的深坑。山川：指山水。时代积：历史的积累。兴万古心：引发对万古历史的感慨。土人事神：指民间信仰。敢侮：敢于侮辱。桂酒春秋：指美酒和季节。荐椒糈：古代祭祀时献上的香草和谷物。崢嶸：形容山勢高大險峻。疊嶂層巒：形容山巒重疊。礙飛鳥：阻礙飛鳥飛行。排空：高聳入雲。拽雲蒸霧：形容山勢高聳，雲霧繚繞。凝思：深思。天地始胚胎：指天地剛剛形成。清川一道：指清澈的河流。聯峯：指連綿的山峯。巨靈擘：神話中的大力神。絕岸：險峻的山崖。神禹：傳說中的大禹。開府：指開闢道路。異事：奇特的事情。開府：指開闢道路。鑿石穿雲：形容工程艱鉅。神鬼愁：形容工程難度大，連神鬼都感到愁苦。行跡：足跡。東匯沮漳：指河流向東匯入沮漳。荊楚：指荊州和楚國地區。鱗鱗山樹：形容山樹繁茂。侵雨露：指樹木被雨露滋潤。根連石：樹的根鬚緊緊連接着石頭。仙馭遊：指仙人駕馭車馬遊玩。蛟龍宅：指蛟龍的居住地。君侯：古代對貴族的尊稱。事蹟：事蹟。湮沉：被遺忘。流水年年：指時間的流逝。石上深：指水流沖刷石頭形成的深坑。山川：指山水。時代積：歷史的積累。興萬古心：引發對萬古歷史的感慨。土人事神：指民間信仰。敢侮：敢於侮辱。桂酒春秋：指美酒和季節。薦椒糈：古代祭祀時獻上的香草和穀物。
赏析
微王大峡谷如何峥嵘，峰峦层层山峦阻碍飞翔的鸟。石壁排空什么可挖，拽如云雾蒸腾没有昏晓。凝思天地开始胚胎，清水川一道从哪里来。联峰既不是个巨灵名掰开，悬崖不听说大禹开。两山中间断缘何处，奇怪的事人传向开府。凿石穿云神鬼愁，到现在行踪行人看到。从此奔流在群山，东汇沮水、漳水进入楚国。鱼鳞山树经寒碧，树枝被雨露根连石。境内取胜应来仙驭游，岩深定有蛟龙住宅。您事迹已被沉，流水年年石上深。山川不改变时代积累，只是使人兴万古心。当地人奉神怎么敢侮辱，桂酒春秋推荐花椒祭米。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考微王大峽谷如何崢嶸，峯巒層層山巒阻礙飛翔的鳥。石壁排空什麼可挖，拽如雲霧蒸騰沒有昏曉。凝思天地開始胚胎，清水川一道從哪裏來。聯峯既不是個巨靈名掰開，懸崖不聽說大禹開。兩山中間斷緣何處，奇怪的事人傳向開府。鑿石穿雲神鬼愁，到現在行蹤行人看到。從此奔流在羣山，東匯沮水、漳水進入楚國。魚鱗山樹經寒碧，樹枝被雨露根連石。境內取勝應來仙馭遊，巖深定有蛟龍住宅。您事蹟已被沉，流水年年石上深。山川不改變時代積累，只是使人興萬古心。當地人奉神怎麼敢侮辱，桂酒春秋推薦花椒祭米。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考