送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 送陳忠玉兼寄尹夢得黃仲通並寄季通侄五首

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián浑hún欲yù不bù胜shèng衣yī，丰fēng下xià如rú今jīn带dài十shí围wéi。

他tā日rì飞fēi扬yáng未wèi轻qīng料liào，卜bo居jū终zhōng欲yù近jìn郊jiāo扉fēi。

少年浑欲不胜衣，丰下如今带十围。

他日飞扬未轻料，卜居终欲近郊扉。

少年渾欲不勝衣，豐下如今帶十圍。

他日飛揚未輕料，卜居終欲近郊扉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年浑想不起衣服，丰下如今粗十围。将来飞扬不轻料，最终要搬到近郊门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年渾想不起衣服，豐下如今粗十圍。將來飛揚不輕料，最終要搬到近郊門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗首联描写了陈忠玉少年时期的豪放不羁，丰腴的身材。‘不胜衣’形容他年少时身形瘦弱，难以承载衣物。‘丰下’指他现在的体型圆润。颔联‘他日飞扬未轻料’表达了诗人对陈忠玉未来的期待，‘卜居终欲近郊扉’则说明他希望陈忠玉能选择住在城郊，过上宁静的生活。此詩首聯描寫了陳忠玉少年時期的豪放不羈，豐腴的身材。‘不勝衣’形容他年少時身形瘦弱，難以承載衣物。‘豐下’指他現在的體型圓潤。頷聯‘他日飛揚未輕料’表達了詩人對陳忠玉未來的期待，‘卜居終欲近郊扉’則說明他希望陳忠玉能選擇住在城郊，過上寧靜的生活。

赏析

少年浑想不起衣服，丰下如今粗十围。将来飞扬不轻料，最终要搬到近郊门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年渾想不起衣服，豐下如今粗十圍。將來飛揚不輕料，最終要搬到近郊門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表