望瞿塘峡望瞿塘峽

wàng qú táng xiá

zhāng niè · sòng

万wàn古gǔ瞿qú塘táng峡xiá，犹yóu存cún禹yǔ凿záo痕hén。

岷mín峨é驱qū众zhòng水shuǐ，滟yàn滪yù没méi孤gū根gēn。

云yún黑hēi树shù含hán雨yǔ，祠cí荒huāng雅yǎ噪zào昏hūn。

悲bēi凉liáng瀼ráng西xī地dì，三sān叹tàn相xiāng营yíng魂hún。

万古瞿塘峡，犹存禹凿痕。

岷峨驱众水，滟滪没孤根。

云黑树含雨，祠荒雅噪昏。

悲凉瀼西地，三叹相营魂。

萬古瞿塘峽，猶存禹鑿痕。

岷峨驅衆水，灩澦沒孤根。

雲黑樹含雨，祠荒雅噪昏。

悲涼瀼西地，三嘆相營魂。

译文

万古瞿塘峡，还在大禹凿痕。于岷峨驱逐众水，艳滪没一根。说黑树有雨，祠祭荒雅呐喊昏。悲凉攘西的地方，三个人互相魂魄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古瞿塘峽，還在大禹鑿痕。於岷峨驅逐衆水，豔澦沒一根。說黑樹有雨，祠祭荒雅吶喊昏。悲涼攘西的地方，三個人互相魂魄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…