行建溪上见拏舟上水者怆然伤怀 行建溪上見拏舟上水者愴然傷懷

xíng jiàn xī shàng jiàn ná zhōu shàng shuǐ zhě chuàng rán shāng huái

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé人rén刺cì船chuán上shàng寒hán水shuǐ，却què忆yì避bì地dì微wēi江jiāng时shí。

惊jīng涛tāo澎pēng湃pài慈cí亲qīn惧jù，鼓gǔ棹zhào纷fēn纭yún稚zhì子zi嬉xī。

漫màn漫màn平píng沙shā烟yān上shàng早zǎo，溟míng溟míng簧huáng竹zhú月yuè生shēng迟chí。

感gǎn旧jiù将jiāng为wèi仰yǎng天tiān哭kū，恐kǒng惊jīng行xíng路lù只zhǐ成chéng诗shī。

何人刺船上寒水，却忆避地微江时。

惊涛澎湃慈亲惧，鼓棹纷纭稚子嬉。

漫漫平沙烟上早，溟溟簧竹月生迟。

感旧将为仰天哭，恐惊行路只成诗。

何人刺船上寒水，卻憶避地微江時。

驚濤澎湃慈親懼，鼓棹紛紜稚子嬉。

漫漫平沙煙上早，溟溟簧竹月生遲。

感舊將爲仰天哭，恐驚行路只成詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么人撑船上寒水，却记得避开地微江时。惊涛汹涌澎湃父母害怕，划行纷纭小孩子嬉戏。漫漫平沙烟上早，而南海簧竹月生慢。感旧将为仰天痛哭，恐惊走在路上只成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼人撐船上寒水，卻記得避開地微江時。驚濤洶湧澎湃父母害怕，划行紛紜小孩子嬉戲。漫漫平沙煙上早，而南海簧竹月生慢。感舊將爲仰天痛哭，恐驚走在路上只成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在行建溪上见到划船人时，回忆起自己避地江南时的情景，以及由此引发的感慨。'刺船'指划船，'避地'指躲避战乱，'慈亲'指慈爱的亲人，'稚子'指小孩子，'平沙'指平坦的沙滩，'溟溟'形容烟雾弥漫的样子，'仰天哭'表示极度的悲伤。這首詩描繪了詩人在行建溪上見到划船人時，回憶起自己避地江南時的情景，以及由此引發的感慨。'刺船'指划船，'避地'指躲避戰亂，'慈親'指慈愛的親人，'稚子'指小孩子，'平沙'指平坦的沙灘，'溟溟'形容煙霧瀰漫的樣子，'仰天哭'表示極度的悲傷。

赏析

什么人撑船上寒水，却记得避开地微江时。惊涛汹涌澎湃父母害怕，划行纷纭小孩子嬉戏。漫漫平沙烟上早，而南海簧竹月生慢。感旧将为仰天痛哭，恐惊走在路上只成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼人撐船上寒水，卻記得避開地微江時。驚濤洶湧澎湃父母害怕，划行紛紜小孩子嬉戲。漫漫平沙煙上早，而南海簧竹月生慢。感舊將爲仰天痛哭，恐驚走在路上只成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表