雨霁出郊外 雨霽出郊外

时shí雨yǔ当dāng夜yè来lái，出chū郭guō喜xǐ新xīn霁jì。

伫zhù立lì望wàng四sì郊jiāo，春chūn容róng卉huì无wú际jì。

群qún山shān隔gé大dà江jiāng，苍cāng岩yán澹dàn相xiāng对duì。

轻qīng风fēng生shēng水shuǐ波bō，微wēi露lù滋zī花huā气qì。

缘yuán津jīn柳liǔ已yǐ暗àn，忽hū悟wù清qīng明míng至zhì。

融róng怡yí岁suì序xù同tóng，俯fǔ仰yǎng山shān河hé异yì。

逢féng时shí思sī坟fén墓mù，拜bài扫sǎo十shí年nián废fèi。

闻wén有yǒu故gù童tóng仆pū，壶hú餐cān酹lèi荒huāng隧suì。

新xīn阡qiān固gù已yǐ远yuǎn，龙lóng輴chūn尚shàng天tiān外wài。

已yǐ深shēn濡rú露lù悲bēi，更gèng下xià孤gū臣chén泪lèi。