赠僧 贈僧

zèng sēng

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn云yún一yī去qù几jǐ时shí回huí，好hǎo在zài江jiāng心xīn碧bì玉yù堆duī。

他tā时shí倘tǎng记jì珍zhēn台tái客kè，默mò坐zuò犹yóu能néng遣qiǎn化huà来lái。

片云一去几时回，好在江心碧玉堆。

他时倘记珍台客，默坐犹能遣化来。

片雲一去幾時回，好在江心碧玉堆。

他時倘記珍臺客，默坐猶能遣化來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片云彩一去几时回，喜欢在江心碧玉堆。将来如果记珍台客，静坐还能派化来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩一去幾時回，喜歡在江心碧玉堆。將來如果記珍臺客，靜坐還能派化來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘片云’比喻行踪不定的僧人，‘碧玉堆’指江中的碧绿山石。诗中表达了诗人对僧人离去后的思念和对美好景物的欣赏。‘珍台客’指僧人，‘遣化’指排遣心中的烦恼。全诗透露出一种超脱世俗的意境。‘片雲’比喻行蹤不定的僧人，‘碧玉堆’指江中的碧綠山石。詩中表達了詩人對僧人離去後的思念和對美好景物的欣賞。‘珍臺客’指僧人，‘遣化’指排遣心中的煩惱。全詩透露出一種超脫世俗的意境。

赏析

一片云彩一去几时回，喜欢在江心碧玉堆。将来如果记珍台客，静坐还能派化来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩一去幾時回，喜歡在江心碧玉堆。將來如果記珍臺客，靜坐還能派化來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表