边将二首 邊將二首
历战燕然北，功高剑有威。
闻名外国惧，轻命故人稀。
角怨星芒动，尘愁日色微。
从为汉都护，未得脱征衣。
按剑立城楼，西看极海头。
承家为上将，开地得边州。
碛迥兵难伏，天寒马易收。
胡风一度猎，吹裂锦貂裘。
歷戰燕然北，功高劍有威。
聞名外國懼，輕命故人稀。
角怨星芒動，塵愁日色微。
從爲漢都護，未得脫征衣。
按劍立城樓，西看極海頭。
承家爲上將，開地得邊州。
磧迥兵難伏，天寒馬易收。
胡風一度獵，吹裂錦貂裘。
分享
译文
经过战斗燕然北，功劳高剑有威。闻名外国害怕，轻命故人稀。怨恨星芒角动摇，尘愁太阳微。从为汉都护，没有逃脱被衣服。按剑站在城楼，西看北极海头。承家为上将，开地得到边境州。沙漠迥军队难以隐藏，天气寒冷马易收。胡风一度打猎，吹裂锦绣貂裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過戰鬥燕然北，功勞高劍有威。聞名外國害怕，輕命故人稀。怨恨星芒角動搖，塵愁太陽微。從爲漢都護，沒有逃脫被衣服。按劍站在城樓，西看北極海頭。承家爲上將，開地得到邊境州。沙漠迥軍隊難以隱藏，天氣寒冷馬易收。胡風一度打獵，吹裂錦繡貂裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
燕然：山名，在今蒙古国境内。此处代指边疆。剑：指武器，代指战功。轻命：轻视生命。故人：老朋友。角：指角斗，这里指战争。星芒动：星光闪烁，形容战争激烈。尘愁：战争的尘埃和忧虑。日色微：天色将晚。汉都护：汉朝时设立的地方官职，负责边疆安全。碛：沙漠。胡风：北方的风。锦貂裘：锦缎制成的貂皮大衣，代指贵重之物。燕然：山名，在今蒙古國境內。此處代指邊疆。劍：指武器，代指戰功。輕命：輕視生命。故人：老朋友。角：指角鬥，這裏指戰爭。星芒動：星光閃爍，形容戰爭激烈。塵愁：戰爭的塵埃和憂慮。日色微：天色將晚。漢都護：漢朝時設立的地方官職，負責邊疆安全。磧：沙漠。胡風：北方的風。錦貂裘：錦緞製成的貂皮大衣，代指貴重之物。
赏析
经过战斗燕然北，功劳高剑有威。闻名外国害怕，轻命故人稀。怨恨星芒角动摇，尘愁太阳微。从为汉都护，没有逃脱被衣服。按剑站在城楼，西看北极海头。承家为上将，开地得到边境州。沙漠迥军队难以隐藏，天气寒冷马易收。胡风一度打猎，吹裂锦绣貂裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過戰鬥燕然北，功勞高劍有威。聞名外國害怕，輕命故人稀。怨恨星芒角動搖，塵愁太陽微。從爲漢都護，沒有逃脫被衣服。按劍站在城樓，西看北極海頭。承家爲上將，開地得到邊境州。沙漠迥軍隊難以隱藏，天氣寒冷馬易收。胡風一度打獵，吹裂錦繡貂裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考