逢漳州崔使君北归 逢漳州崔使君北歸

féng zhāng zhōu cuī shǐ jūn běi guī

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

在zài郡jùn多duō殊shū称chēng，无wú人rén不bù望wàng回huí。

离lí城chéng携xié客kè去qù，度dù岭lǐng担dān猿yuán来lái。

障zhàng写xiě经jīng冬dōng蕊ruǐ，瓶píng缄jiān落luò暑shǔ梅méi。

长zhǎng安ān有yǒu归guī宅zhái，归guī见jiàn锁suǒ青qīng苔tái。

在郡多殊称，无人不望回。

离城携客去，度岭担猿来。

障写经冬蕊，瓶缄落暑梅。

长安有归宅，归见锁青苔。

在郡多殊稱，無人不望回。

離城攜客去，度嶺擔猿來。

障寫經冬蕊，瓶緘落暑梅。

長安有歸宅，歸見鎖青苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在郡中多不同称，没有人不希望回。离城带着客人去，越过岭背猿来。障碍抄经冬蕊，瓶将落在炎热梅。长安有回到家，返回被锁着青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在郡中多不同稱，沒有人不希望回。離城帶着客人去，越過嶺背猿來。障礙抄經冬蕊，瓶將落在炎熱梅。長安有回到家，返回被鎖着青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘殊称’指崔使君在漳州郡的政绩卓著，‘担猿’形容旅途艰辛，‘障’指屏障，‘经冬蕊’指经过冬天的花朵，‘瓶缄’指将梅花封存在瓶中，‘落暑梅’指夏季的梅花，‘锁青苔’指青苔覆盖的景象，表现了诗人对崔使君归来的期待和对旅途艰辛的感慨。詩中‘殊稱’指崔使君在漳州郡的政績卓著，‘擔猿’形容旅途艱辛，‘障’指屏障，‘經冬蕊’指經過冬天的花朵，‘瓶緘’指將梅花封存在瓶中，‘落暑梅’指夏季的梅花，‘鎖青苔’指青苔覆蓋的景象，表現了詩人對崔使君歸來的期待和對旅途艱辛的感慨。

赏析

在郡中多不同称，没有人不希望回。离城带着客人去，越过岭背猿来。障碍抄经冬蕊，瓶将落在炎热梅。长安有回到家，返回被锁着青苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在郡中多不同稱，沒有人不希望回。離城帶着客人去，越過嶺背猿來。障礙抄經冬蕊，瓶將落在炎熱梅。長安有回到家，返回被鎖着青苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表