观江南牡丹 觀江南牡丹
北地花开南地风，寄根还与客心同。
群芳尽怯千般态，
几醉能消一番红。
举世只将华胜实，真禅元喻色为空。
近年明主思王道，不许新栽满六宫。
北地花開南地風，寄根還與客心同。
羣芳盡怯千般態，
幾醉能消一番紅。
舉世只將華勝實，真禪元喻色爲空。
近年明主思王道，不許新栽滿六宮。
分享
译文
北地花开南地风，寄回给客人心里相同根。群芳尽胆怯千般姿态，几乎醉能消除一番红。整个世界只将华胜利果实，真禅元喻颜色为空。近年英明君主思念王道，不允许新栽满六宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北地花開南地風，寄回給客人心裏相同根。羣芳盡膽怯千般姿態，幾乎醉能消除一番紅。整個世界只將華勝利果實，真禪元喻顏色爲空。近年英明君主思念王道，不允許新栽滿六宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘北地花开南地风’描绘了牡丹在不同地域的开放，寓意着作者对客居他乡的感慨。‘寄根还与客心同’表达了牡丹与作者心境的共鸣。‘群芳尽怯千般态’形容众花在牡丹面前显得胆怯，突显牡丹的傲然。‘几醉能消一番红’借酒消愁，抒发了对美好事物易逝的感伤。‘举世只将华胜实’指出世人只看重外表而忽视实质。‘真禅元喻色为空’用禅宗思想比喻美的虚幻。‘近年明主思王道’提到当朝君主重视王道。‘不许新栽满六宫’则讽刺了当时宫廷对牡丹的过度追捧。詩中‘北地花開南地風’描繪了牡丹在不同地域的開放，寓意着作者對客居他鄉的感慨。‘寄根還與客心同’表達了牡丹與作者心境的共鳴。‘羣芳盡怯千般態’形容衆花在牡丹面前顯得膽怯，突顯牡丹的傲然。‘幾醉能消一番紅’借酒消愁，抒發了對美好事物易逝的感傷。‘舉世只將華勝實’指出世人只看重外表而忽視實質。‘真禪元喻色爲空’用禪宗思想比喻美的虛幻。‘近年明主思王道’提到當朝君主重視王道。‘不許新栽滿六宮’則諷刺了當時宮廷對牡丹的過度追捧。
赏析
北地花开南地风，寄回给客人心里相同根。群芳尽胆怯千般姿态，几乎醉能消除一番红。整个世界只将华胜利果实，真禅元喻颜色为空。近年英明君主思念王道，不允许新栽满六宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北地花開南地風，寄回給客人心裏相同根。羣芳盡膽怯千般姿態，幾乎醉能消除一番紅。整個世界只將華勝利果實，真禪元喻顏色爲空。近年英明君主思念王道，不允許新栽滿六宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考