过黄牛峡 過黃牛峽

guò huáng niú xiá

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

黄huáng牛niú来lái势shì泻xiè巴bā川chuān，叠dié日rì孤gū舟zhōu逐zhú峡xiá前qián。

雷léi电diàn夜yè惊jīng猿yuán落luò树shù，

波bō涛tāo愁chóu恐kǒng客kè离lí船chuán。

盘pán涡wō逆nì入rù嵌qiàn空kōng地dì，断duàn壁bì高gāo分fēn缭liáo绕rào天tiān。

多duō少shǎo人rén经jīng过guò此cǐ去qù，一yī生shēng魂hún梦mèng怕pà潺chán湲yuán。

黄牛来势泻巴川，叠日孤舟逐峡前。

雷电夜惊猿落树，

波涛愁恐客离船。

盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天。

多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲。

黃牛來勢瀉巴川，疊日孤舟逐峽前。

雷電夜驚猿落樹，

波濤愁恐客離船。

盤渦逆入嵌空地，斷壁高分繚繞天。

多少人經過此去，一生魂夢怕潺湲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄牛来势泻巴川，重叠天孤舟驱逐峡谷前。雷电夜惊猿落叶树，波涛忧愁恐惧客人离船。盘涡逆入嵌在空中地，断墙高分缭绕天。多少人经过这里去，一个生命魂梦怕涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃牛來勢瀉巴川，重疊天孤舟驅逐峽谷前。雷電夜驚猿落葉樹，波濤憂愁恐懼客人離船。盤渦逆入嵌在空中地，斷牆高分繚繞天。多少人經過這裏去，一個生命魂夢怕漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴川：指巴蜀地区的河流，此处指长江流经四川的一段。黄牛峡：长江三峡之一，位于湖北省宜昌市。盘涡：形容江水漩涡。断壁：指峡谷两岸的峭壁。潺湲：形容水流缓慢而连续。巴川：指巴蜀地區的河流，此處指長江流經四川的一段。黃牛峽：長江三峽之一，位於湖北省宜昌市。盤渦：形容江水漩渦。斷壁：指峽谷兩岸的峭壁。潺湲：形容水流緩慢而連續。

赏析

黄牛来势泻巴川，重叠天孤舟驱逐峡谷前。雷电夜惊猿落叶树，波涛忧愁恐惧客人离船。盘涡逆入嵌在空中地，断墙高分缭绕天。多少人经过这里去，一个生命魂梦怕涟涟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃牛來勢瀉巴川，重疊天孤舟驅逐峽谷前。雷電夜驚猿落葉樹，波濤憂愁恐懼客人離船。盤渦逆入嵌在空中地，斷牆高分繚繞天。多少人經過這裏去，一個生命魂夢怕漣漣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表