过山家 過山家

guò shān jiā

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

避bì暑shǔ得dé探tàn幽yōu，忘wàng言yán遂suì久jiǔ留liú。

云yún深shēn窗chuāng失shī曙shǔ，松sōng合hé径jìng先xiān秋qiū。

响xiǎng谷gǔ传chuán人rén语yǔ，鸣míng泉quán洗xǐ客kè愁chóu。

家jiā山shān不bù在zài此cǐ，至zhì此cǐ可kě归guī休xiū。

避暑得探幽，忘言遂久留。

云深窗失曙，松合径先秋。

响谷传人语，鸣泉洗客愁。

家山不在此，至此可归休。

避暑得探幽，忘言遂久留。

雲深窗失曙，松合徑先秋。

響谷傳人語，鳴泉洗客愁。

家山不在此，至此可歸休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避暑得到探幽，忘记说遂久留。云深窗不亮，松树径先秋季。响谷传别人的话，呜泉水洗客愁。家山不在这，到这里可以回家休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑得到探幽，忘記說遂久留。雲深窗不亮，松樹徑先秋季。響谷傳別人的話，嗚泉水洗客愁。家山不在這，到這裏可以回家休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避暑得探幽，忘言遂久留：诗人避开炎热来到山中，发现幽静之地，言辞难以表达其喜悦，于是久留。云深窗失曙，松合径先秋：山中云雾浓重，窗户失去晨曦，松树环绕的小径仿佛先入秋色。响谷传人语，鸣泉洗客愁：山谷中回荡着人声，清泉洗净了游客的忧愁。家山不在此，至此可归休：诗人的家乡不在这里，但来到这里就像回到了家乡，可以安心休息。避暑得探幽，忘言遂久留：詩人避開炎熱來到山中，發現幽靜之地，言辭難以表達其喜悅，於是久留。雲深窗失曙，松合徑先秋：山中雲霧濃重，窗戶失去晨曦，松樹環繞的小徑彷彿先入秋色。響谷傳人語，鳴泉洗客愁：山谷中迴盪着人聲，清泉洗淨了遊客的憂愁。家山不在此，至此可歸休：詩人的家鄉不在這裏，但來到這裏就像回到了家鄉，可以安心休息。

赏析

避暑得到探幽，忘记说遂久留。云深窗不亮，松树径先秋季。响谷传别人的话，呜泉水洗客愁。家山不在这，到这里可以回家休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑得到探幽，忘記說遂久留。雲深窗不亮，松樹徑先秋季。響谷傳別人的話，嗚泉水洗客愁。家山不在這，到這裏可以回家休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表