过萧关 過蕭關

guò xiāo guān

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

出chū得dé萧xiāo关guān北běi，儒rú衣yī不bù称chēng身shēn。

陇lǒng狐hú来lái试shì客kè，沙shā鹘gǔ下xià欺qī人rén。

晓xiǎo戍shù残cán烽fēng火huǒ，晴qíng原yuán起qǐ猎liè尘chén。

边biān戎róng莫mò相xiāng忌jì，非fēi是shì霍huò家jiā亲qīn。

出得萧关北，儒衣不称身。

陇狐来试客，沙鹘下欺人。

晓戍残烽火，晴原起猎尘。

边戎莫相忌，非是霍家亲。

出得蕭關北，儒衣不稱身。

隴狐來試客，沙鶻下欺人。

曉戍殘烽火，晴原起獵塵。

邊戎莫相忌，非是霍家親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出得萧关北，儒衣身体不相称。陇狐狸来试着客人，沙鹊下欺骗人。通晓戍守残烽火，晴天尘土起源打猎。边境戎不避忌，这是霍家亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出得蕭關北，儒衣身體不相稱。隴狐狸來試着客人，沙鵲下欺騙人。通曉戍守殘烽火，晴天塵土起源打獵。邊境戎不避忌，這是霍家親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧关：古代关口名，位于今宁夏回族自治区固原市东南；儒衣：儒生的衣服，这里指文人的衣着；陇狐：陇山的狐狸，比喻狡猾的人；沙鹘：一种猛禽，比喻狡猾的敌人；晓戍：清晨的戍楼；残烽火：熄灭的烽火；晴原：晴朗的原野；边戎：边疆的兵士；相忌：相互嫉妒；霍家亲：指霍去病家族，这里比喻与边疆有关的人。蕭關：古代關口名，位於今寧夏回族自治區固原市東南；儒衣：儒生的衣服，這裏指文人的衣着；隴狐：隴山的狐狸，比喻狡猾的人；沙鶻：一種猛禽，比喻狡猾的敵人；曉戍：清晨的戍樓；殘烽火：熄滅的烽火；晴原：晴朗的原野；邊戎：邊疆的兵士；相忌：相互嫉妒；霍家親：指霍去病家族，這裏比喻與邊疆有關的人。

赏析

出得萧关北，儒衣身体不相称。陇狐狸来试着客人，沙鹊下欺骗人。通晓戍守残烽火，晴天尘土起源打猎。边境戎不避忌，这是霍家亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出得蕭關北，儒衣身體不相稱。隴狐狸來試着客人，沙鵲下欺騙人。通曉戍守殘烽火，晴天塵土起源打獵。邊境戎不避忌，這是霍家親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表