寄太白禅师 寄太白禪師

jì tài bái chán shī

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

何hé年nián万wàn仞rèn顶dǐng，独dú有yǒu坐zuò禅chán僧sēng。

客kè上shàng应yīng无wú路lù，人rén传chuán或huò见jiàn灯dēng。

斋zhāi厨chú唯wéi有yǒu橡xiàng，讲jiǎng石shí任rèn生shēng藤téng。

遥yáo想xiǎng东dōng林lín社shè，如rú师shī谁shuí复fù能néng。

何年万仞顶，独有坐禅僧。

客上应无路，人传或见灯。

斋厨唯有橡，讲石任生藤。

遥想东林社，如师谁复能。

何年萬仞頂，獨有坐禪僧。

客上應無路，人傳或見燈。

齋廚唯有橡，講石任生藤。

遙想東林社，如師誰復能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何年万初顶，只有坐在禅僧。客上应无路可走，人有的传见灯。厨房里只有橡子，研究石任生藤。遥想东林社，如果老师谁又能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何年萬初頂，只有坐在禪僧。客上應無路可走，人有的傳見燈。廚房裏只有橡子，研究石任生藤。遙想東林社，如果老師誰又能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了太白禅师在高山之巅坐禅的情景，表达了诗人对太白禅师修行之坚定与环境的艰苦的赞赏。'万仞顶'形容山峰之高，'坐禅僧'指太白禅师。'客上应无路'说明山势险峻，难以攀登，而'人传或见灯'暗示太白禅师的修行之光犹如夜晚的灯光，指引迷途。'斋厨唯有橡'说明禅师生活简朴，'讲石任生藤'描绘了周围自然环境的宁静与和谐。'遥想东林社'指的是东林寺，'如师谁复能'表达了对太白禅师德高望重的敬佩之情。此詩描繪了太白禪師在高山之巔坐禪的情景，表達了詩人對太白禪師修行之堅定與環境的艱苦的讚賞。'萬仞頂'形容山峯之高，'坐禪僧'指太白禪師。'客上應無路'說明山勢險峻，難以攀登，而'人傳或見燈'暗示太白禪師的修行之光猶如夜晚的燈光，指引迷途。'齋廚唯有橡'說明禪師生活簡樸，'講石任生藤'描繪了周圍自然環境的寧靜與和諧。'遙想東林社'指的是東林寺，'如師誰復能'表達了對太白禪師德高望重的敬佩之情。

赏析

何年万初顶，只有坐在禅僧。客上应无路可走，人有的传见灯。厨房里只有橡子，研究石任生藤。遥想东林社，如果老师谁又能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何年萬初頂，只有坐在禪僧。客上應無路可走，人有的傳見燈。廚房裏只有橡子，研究石任生藤。遙想東林社，如果老師誰又能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表