寄友人 寄友人

jì yǒu rén

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

恋liàn道dào欲yù何hé如rú，东dōng西xī远yuǎn索suǒ居jū。

长zhǎng疑yí即jí见jiàn面miàn，翻fān致zhì久jiǔ无wú书shū。

甸diān麦mài深shēn藏cáng雉zhì，淮huái苔tái浅qiǎn露lù鱼yú。

相xiāng思sī不bù我wǒ会huì，明míng月yuè几jǐ盈yíng虚xū。

恋道欲何如，东西远索居。

长疑即见面，翻致久无书。

甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼。

相思不我会，明月几盈虚。

戀道欲何如，東西遠索居。

長疑即見面，翻致久無書。

甸麥深藏雉，淮苔淺露魚。

相思不我會，明月幾盈虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恋道想怎么样，东西远独居。长怀疑就是见面，反而导致很久没有写信。甸麦深藏野鸡，淮苔浅暴露鱼。相思不我会，明月什么变化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戀道想怎麼樣，東西遠獨居。長懷疑就是見面，反而導致很久沒有寫信。甸麥深藏野雞，淮苔淺暴露魚。相思不我會，明月什麼變化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'恋道'：热爱道德和真理，这里指对人生哲学的追求。'远索居'：远离尘世，隐居生活。'甸麦深藏雉，淮苔浅露鱼'：描写自然景色，'甸麦'指田地里的麦子，'雉'指野鸡，'淮苔'指淮河边的青苔，'鱼'指水中游动的鱼。'明月几盈虚'：明月圆缺，比喻时间的流逝和人生的无常。'戀道'：熱愛道德和真理，這裏指對人生哲學的追求。'遠索居'：遠離塵世，隱居生活。'甸麥深藏雉，淮苔淺露魚'：描寫自然景色，'甸麥'指田地裏的麥子，'雉'指野雞，'淮苔'指淮河邊的青苔，'魚'指水中游動的魚。'明月幾盈虛'：明月圓缺，比喻時間的流逝和人生的無常。

赏析

恋道想怎么样，东西远独居。长怀疑就是见面，反而导致很久没有写信。甸麦深藏野鸡，淮苔浅暴露鱼。相思不我会，明月什么变化。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戀道想怎麼樣，東西遠獨居。長懷疑就是見面，反而導致很久沒有寫信。甸麥深藏野雞，淮苔淺暴露魚。相思不我會，明月什麼變化。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表