乱中寄友人 亂中寄友人

luàn zhōng jì yǒu rén

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

别bié来lái难nán觅mì信xìn，何hé处chù避bì艰jiān危wēi。

鬓bìn黑hēi无wú多duō日rì，尘chén清qīng是shì几jǐ时shí。

人rén情qíng将jiāng厌yàn武wǔ，王wáng泽zé即jí兴xīng诗shī。

若ruò便biàn怀huái深shēn隐yǐn，还hái应yīng圣shèng主zhǔ知zhī。

别来难觅信，何处避艰危。

鬓黑无多日，尘清是几时。

人情将厌武，王泽即兴诗。

若便怀深隐，还应圣主知。

別來難覓信，何處避艱危。

鬢黑無多日，塵清是幾時。

人情將厭武，王澤即興詩。

若便懷深隱，還應聖主知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别回来找不信，什么地方躲避危难。鬓发黑没有多少天，灰尘清是什么时候。人心将厌倦，王泽就兴诗。如果就怀有深深隐藏，回应圣主知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別回來找不信，什麼地方躲避危難。鬢髮黑沒有多少天，灰塵清是什麼時候。人心將厭倦，王澤就興詩。如果就懷有深深隱藏，回應聖主知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人久别难觅、处境艰危的忧虑。'鬓黑无多日'意指岁月流逝，'尘清是几时'表达了对清静生活的向往。'人情将厌武，王泽即兴诗'反映了人们对战争的厌恶和对和平的渴望。'若便怀深隐，还应圣主知'则表达了诗人希望隐居，但仍愿被君主所知的矛盾心理。此詩表達了詩人與友人久別難覓、處境艱危的憂慮。'鬢黑無多日'意指歲月流逝，'塵清是幾時'表達了對清靜生活的嚮往。'人情將厭武，王澤即興詩'反映了人們對戰爭的厭惡和對和平的渴望。'若便懷深隱，還應聖主知'則表達了詩人希望隱居，但仍願被君主所知的矛盾心理。

赏析

别回来找不信，什么地方躲避危难。鬓发黑没有多少天，灰尘清是什么时候。人心将厌倦，王泽就兴诗。如果就怀有深深隐藏，回应圣主知。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別回來找不信，什麼地方躲避危難。鬢髮黑沒有多少天，灰塵清是什麼時候。人心將厭倦，王澤就興詩。如果就懷有深深隱藏，回應聖主知。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表