南康夜宴东溪留别郡守陆郎中 南康夜宴東溪留別郡守陸郎中
飘然野客才无取,多谢君侯独见知。
竹叶樽前教驻乐,
桃花纸上待君诗。
香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。
明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。
飄然野客才無取,多謝君侯獨見知。
竹葉樽前教駐樂,
桃花紙上待君詩。
香迷蛺蝶投紅燭,舞拂蒹葭倚翠帷。
明發別愁何處去,片帆天際酒醒時。
分享
译文
飘飘然野客才能不可取,多谢您单单知道。竹叶樽前教在快乐,桃花纸上等待你诗。香迷蛱蝶投红蜡烛,舞拂芦苇倚靠着翠绿帷。阐明别愁什么地方去,一片帆天际酒醒时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄然野客才能不可取,多謝您單單知道。竹葉樽前教在快樂,桃花紙上等待你詩。香迷蛺蝶投紅蠟燭,舞拂蘆葦倚靠着翠綠帷。闡明別愁什麼地方去,一片帆天際酒醒時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与郡守陆郎中夜宴东溪的情景。‘飘然野客’指诗人自己,‘君侯’指郡守陆郎中,表达了诗人对陆郎中知遇之恩的感激。‘竹叶樽前’指饮酒的场景,‘桃花纸上’指诗人在纸上等待郡守的诗歌。‘蛱蝶’和‘蒹葭’是描绘宴会环境的意象,‘翠帷’指翠绿色的帷幕。最后两句‘明发别愁何处去,片帆天际酒醒时’表达了诗人即将分别的愁绪和对未来的期许。此詩描繪了詩人與郡守陸郎中夜宴東溪的情景。‘飄然野客’指詩人自己,‘君侯’指郡守陸郎中,表達了詩人對陸郎中知遇之恩的感激。‘竹葉樽前’指飲酒的場景,‘桃花紙上’指詩人在紙上等待郡守的詩歌。‘蛺蝶’和‘蒹葭’是描繪宴會環境的意象,‘翠帷’指翠綠色的帷幕。最後兩句‘明發別愁何處去,片帆天際酒醒時’表達了詩人即將分別的愁緒和對未來的期許。
赏析
飘飘然野客才能不可取,多谢您单单知道。竹叶樽前教在快乐,桃花纸上等待你诗。香迷蛱蝶投红蜡烛,舞拂芦苇倚靠着翠绿帷。阐明别愁什么地方去,一片帆天际酒醒时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄飄然野客才能不可取,多謝您單單知道。竹葉樽前教在快樂,桃花紙上等待你詩。香迷蛺蝶投紅蠟燭,舞拂蘆葦倚靠着翠綠帷。闡明別愁什麼地方去,一片帆天際酒醒時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考