青冢青冢

qīng zhǒng

zhāng pín · táng

倾qīng国guó可kě能néng胜shèng效xiào国guó，无wú劳láo冥míng寞mò更gèng思sī回huí。

太tài真zhēn虽suī是shì承chéng恩ēn死sǐ，只zhǐ作zuò飞fēi尘chén向xiàng马mǎ嵬wéi。

倾国可能胜效国，无劳冥寞更思回。

太真虽是承恩死，只作飞尘向马嵬。

傾國可能勝效國，無勞冥寞更思回。

太真雖是承恩死，只作飛塵向馬嵬。

译文

全国可比效国，不用再考虑回黑暗寂寞。太真虽是皇上的恩死，只做飞尘向马嵬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全國可比效國，不用再考慮回黑暗寂寞。太真雖是皇上的恩死，只做飛塵向馬嵬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘倾国’指杨贵妃，‘效国’指为国效力，‘太真’是杨贵妃的别称，‘马嵬’是杨贵妃被迫自缢的地方。詩中‘傾國’指楊貴妃，‘效國’指爲國效力，‘太真’是楊貴妃的別稱，‘馬嵬’是楊貴妃被迫自縊的地方。