下第述怀 下第述懷

xià dì shù huái

张蠙 唐 張蠙 唐

zhāng pín · táng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài长zhǎng安ān迹jì未wèi安ān，杏xìng花huā还hái是shì看kàn人rén看kàn。

名míng从cóng近jìn事shì方fāng知zhī险xiǎn，

诗shī到dào穷qióng玄xuán更gèng觉jué难nán。

世shì薄báo不bù惭cán云yún路lù晚wǎn，家jiā贫pín唯wéi怯qiè草cǎo堂táng寒hán。

如rú何hé直zhí道dào为wèi身shēn累lèi，坐zuò月yuè眠mián霜shuāng思sī枉wǎng干gàn。

十载长安迹未安，杏花还是看人看。

名从近事方知险，

诗到穷玄更觉难。

世薄不惭云路晚，家贫唯怯草堂寒。

如何直道为身累，坐月眠霜思枉干。

十載長安跡未安，杏花還是看人看。

名從近事方知險，

詩到窮玄更覺難。

世薄不慚雲路晚，家貧唯怯草堂寒。

如何直道爲身累，坐月眠霜思枉幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年长安迹不安，杏花还是看人看。名从近来的事才知道危险，诗到究竟更觉得困难。世薄不惭愧说路晚，家里贫穷只是胆怯草堂寒。怎么直道成了自己的负担，坐在月亮睡思不干霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年長安跡不安，杏花還是看人看。名從近來的事才知道危險，詩到究竟更覺得困難。世薄不慚愧說路晚，家裏貧窮只是膽怯草堂寒。怎麼直道成了自己的負擔，坐在月亮睡思不幹霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十载长安迹未安：在长安住了十年，但心境并不安宁。杏花还是看人看：即使是美丽的杏花，也似乎在观察着人们的情感。名从近事方知险：最近的事情才让人知道名声的险恶。诗到穷玄更觉难：作诗到了深奥的境界，更觉得困难。世薄不惭云路晚：世态炎凉，不因云路遥远而感到惭愧。家贫唯怯草堂寒：家中贫穷，只怕草堂寒冷。如何直道为身累：如何坚守正道却成了自己的负担。坐月眠霜思枉干：坐着看月，睡在霜中，思绪万千，感慨白白努力一场。十載長安跡未安：在長安住了十年，但心境並不安寧。杏花還是看人看：即使是美麗的杏花，也似乎在觀察着人們的情感。名從近事方知險：最近的事情才讓人知道名聲的險惡。詩到窮玄更覺難：作詩到了深奧的境界，更覺得困難。世薄不慚雲路晚：世態炎涼，不因雲路遙遠而感到慚愧。家貧唯怯草堂寒：家中貧窮，只怕草堂寒冷。如何直道爲身累：如何堅守正道卻成了自己的負擔。坐月眠霜思枉幹：坐着看月，睡在霜中，思緒萬千，感慨白白努力一場。

赏析

十年长安迹不安，杏花还是看人看。名从近来的事才知道危险，诗到究竟更觉得困难。世薄不惭愧说路晚，家里贫穷只是胆怯草堂寒。怎么直道成了自己的负担，坐在月亮睡思不干霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年長安跡不安，杏花還是看人看。名從近來的事才知道危險，詩到究竟更覺得困難。世薄不慚愧說路晚，家裏貧窮只是膽怯草堂寒。怎麼直道成了自己的負擔，坐在月亮睡思不幹霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表