东岭旋憩亭 東嶺旋憩亭

dōng lǐng xuán qì tíng

张朴 宋 張樸 宋

zhāng pǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ道dào东dōng关guān外wài，于yú今jīn已yǐ十shí年nián。

未wèi知zhī何hé日rì是shì，还hái向xiàng此cǐ亭tíng旋xuán。

鸟niǎo语yǔ云yún根gēn落luò，桃táo花huā岭lǐng上shàng妍yán。

深shēn惭cán频pín作zuò客kè，乡xiāng国guó眼yǎn空kōng悬xuán。

祖道东关外，于今已十年。

未知何日是，还向此亭旋。

鸟语云根落，桃花岭上妍。

深惭频作客，乡国眼空悬。

祖道東關外，於今已十年。

未知何日是，還向此亭旋。

鳥語云根落，桃花嶺上妍。

深慚頻作客，鄉國眼空懸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祖父路东关外，到现在已经十年。不知哪一天是，返回此亭旋转。鸟告诉他说根落，桃花岭上美。深感惭愧频作客，乡国眼悬空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父路東關外，到現在已經十年。不知哪一天是，返回此亭旋轉。鳥告訴他說根落，桃花嶺上美。深感慚愧頻作客，鄉國眼懸空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖道：指送别的道路。东关外：指东边城门之外。于今已十年：至今已经十年了。何日是：不知道哪一天。还向此亭旋：再次回到这个亭子。鸟语云根落：鸟儿鸣叫，云雾落在山脚下。桃花岭上妍：桃花盛开在山岭之上，景色美丽。深惭频作客：深感惭愧频繁地做客他乡。乡国眼空悬：对故乡的思念之情如空中悬吊。祖道：指送別的道路。東關外：指東邊城門之外。於今已十年：至今已經十年了。何日是：不知道哪一天。還向此亭旋：再次回到這個亭子。鳥語云根落：鳥兒鳴叫，雲霧落在山腳下。桃花嶺上妍：桃花盛開在山嶺之上，景色美麗。深慚頻作客：深感慚愧頻繁地做客他鄉。鄉國眼空懸：對故鄉的思念之情如空中懸吊。

赏析

祖父路东关外，到现在已经十年。不知哪一天是，返回此亭旋转。鸟告诉他说根落，桃花岭上美。深感惭愧频作客，乡国眼悬空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父路東關外，到現在已經十年。不知哪一天是，返回此亭旋轉。鳥告訴他說根落，桃花嶺上美。深感慚愧頻作客，鄉國眼懸空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表