早梅 早梅

zǎo méi

张棨 宋 張棨 宋

zhāng qǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

扶fú筇qióng拄zhǔ月yuè过guò前qián溪xī，问wèn讯xùn江jiāng南nán第dì一yī枝zhī。

驿yì使shǐ不bù来lái羌qiāng管guǎn歇xiē，等děng间jiān开kāi落luò只zhǐ春chūn知zhī。

何hé年nián流liú水shuǐ恨hèn，昨zuó夜yè小xiǎo桥qiáo春chūn。

纵zòng有yǒu相xiāng逢féng地dì，都dōu无wú可kě寄jì人rén。

扶筇拄月过前溪，问讯江南第一枝。

驿使不来羌管歇，等间开落只春知。

何年流水恨，昨夜小桥春。

纵有相逢地，都无可寄人。

扶筇拄月過前溪，問訊江南第一枝。

驛使不來羌管歇，等間開落只春知。

何年流水恨，昨夜小橋春。

縱有相逢地，都無可寄人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扶拐杖拄着月亮经过前溪，问候江南第一枝。驿使不来羌管消失，等间隔开落只是春天知道。何年流水遗憾，昨天晚上小桥春。纵有相逢地，都无可寄托人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶柺杖拄着月亮經過前溪，問候江南第一枝。驛使不來羌管消失，等間隔開落只是春天知道。何年流水遺憾，昨天晚上小橋春。縱有相逢地，都無可寄託人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扶筇：拄着拐杖；问讯：询问；江南第一枝：指江南地区最早开放的梅花；驿使：古代传递信息的官员；羌管：古代羌族的一种乐器；等间：同时；开落：开放和凋落；流水恨：比喻对美好事物的怀念；小桥春：指春天的景色；相逢地：指相遇的地方；无可寄人：没有人可以寄托思念之情。扶筇：拄着柺杖；問訊：詢問；江南第一枝：指江南地區最早開放的梅花；驛使：古代傳遞信息的官員；羌管：古代羌族的一種樂器；等間：同時；開落：開放和凋落；流水恨：比喻對美好事物的懷念；小橋春：指春天的景色；相逢地：指相遇的地方；無可寄人：沒有人可以寄託思念之情。

赏析

扶拐杖拄着月亮经过前溪，问候江南第一枝。驿使不来羌管消失，等间隔开落只是春天知道。何年流水遗憾，昨天晚上小桥春。纵有相逢地，都无可寄托人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶柺杖拄着月亮經過前溪，問候江南第一枝。驛使不來羌管消失，等間隔開落只是春天知道。何年流水遺憾，昨天晚上小橋春。縱有相逢地，都無可寄託人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表