吏隐堂为郑参议题 吏隱堂爲鄭參議題
平时谷口驰声名，只今朝市心如水。
司马政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜筑在人境，钟阜孱颜是吾里。
瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。
花间有酒可逃禅，客至忘吾还隐几。
便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。
君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。
招我白云二三子，弹冠径出从公游。
平時谷口馳聲名，只今朝市心如水。
司馬政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜築在人境，鍾阜孱顏是吾裏。
瑤林瓊樹風塵外，白雪陽春談笑裏。
花間有酒可逃禪，客至忘吾還隱几。
便應詔登金馬門，樂此徜徉聊復爾。
君王神聖相伊周，虎豹空山不可留。
招我白雲二三子，彈冠徑出從公遊。
分享
译文
平时谷口驰名望，只今朝市心如水。司马政成真正乐趣，官员不能帮助照料。公堂卜建筑在人的地方，钟阜屏颜是我里。瑶林琼树尘世之外，白雪阳春谈笑里。花间有酒可以逃禅，客人来忘记我还隐瞒多久。便应诏上金马门，快乐这闲步我也如此。君王圣明相伊尹、周公，虎豹空山不可留。招我白云你们，弹冠直径从公游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時谷口馳名望，只今朝市心如水。司馬政成真正樂趣，官員不能幫助照料。公堂卜建築在人的地方，鍾阜屏顏是我裏。瑤林瓊樹塵世之外，白雪陽春談笑裏。花間有酒可以逃禪，客人來忘記我還隱瞞多久。便應詔上金馬門，快樂這閒步我也如此。君王聖明相伊尹、周公，虎豹空山不可留。招我白雲你們，彈冠直徑從公遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谷口：指隐居之地。驰声名：名声传扬。朝市：指官场。心如水：形容心境平静。司马：指古代官职。政成：政事有成。方外趣：超脱世俗的乐趣。官事：官场事务。料理：处理。公堂：官府的办公场所。卜筑：选址建造。钟阜：山峰。孱颜：山势。瑶林琼树：比喻美好的景色。风尘外：远离尘世。白雪阳春：比喻美好的时光。逃禅：逃避世俗。金马门：指朝廷。诏：皇帝的命令。登：接受。伊周：古代贤臣。虎豹空山：比喻隐居之地。招：邀请。白云二三子：指隐士。弹冠：指离职。径出：直接出门。从公游：跟随皇帝游玩。谷口：指隱居之地。馳聲名：名聲傳揚。朝市：指官場。心如水：形容心境平靜。司馬：指古代官職。政成：政事有成。方外趣：超脫世俗的樂趣。官事：官場事務。料理：處理。公堂：官府的辦公場所。卜築：選址建造。鍾阜：山峯。孱顏：山勢。瑤林瓊樹：比喻美好的景色。風塵外：遠離塵世。白雪陽春：比喻美好的時光。逃禪：逃避世俗。金馬門：指朝廷。詔：皇帝的命令。登：接受。伊周：古代賢臣。虎豹空山：比喻隱居之地。招：邀請。白雲二三子：指隱士。彈冠：指離職。徑出：直接出門。從公遊：跟隨皇帝遊玩。
赏析
平时谷口驰名望，只今朝市心如水。司马政成真正乐趣，官员不能帮助照料。公堂卜建筑在人的地方，钟阜屏颜是我里。瑶林琼树尘世之外，白雪阳春谈笑里。花间有酒可以逃禅，客人来忘记我还隐瞒多久。便应诏上金马门，快乐这闲步我也如此。君王圣明相伊尹、周公，虎豹空山不可留。招我白云你们，弹冠直径从公游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時谷口馳名望，只今朝市心如水。司馬政成真正樂趣，官員不能幫助照料。公堂卜建築在人的地方，鍾阜屏顏是我裏。瑤林瓊樹塵世之外，白雪陽春談笑裏。花間有酒可以逃禪，客人來忘記我還隱瞞多久。便應詔上金馬門，快樂這閒步我也如此。君王聖明相伊尹、周公，虎豹空山不可留。招我白雲你們，彈冠直徑從公遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考