步蟾宫（守岁） 步蟾宮（守歲）

bù chán gōng shǒu suì

章谦亨 宋 章謙亨 宋

zhāng qiān hēng · sòng

标签： 诗词詩詞

团tuán栾luán小xiǎo酌zhuó醺xūn醺xūn醉zuì。

厮sī挨āi著zhù、没méi人rén肯kěn睡shuì。

呼hū卢lú直zhí到dào五wǔ更gèng头tóu，便biàn铺pù了le妆zhuāng台tái梳shū洗xǐ。

庭tíng前qián鼓gǔ吹chuī喧xuān人rén耳ěr。

蓦mò忽hū地dì、又yòu添tiān一yī岁suì。

休xiū嫌xián不bù足zú少shǎo年nián时shí，有yǒu多duō少shǎo、老lǎo如rú我wǒ底dǐ。

团栾小酌醺醺醉。

厮挨著、没人肯睡。

呼卢直到五更头，便铺了妆台梳洗。

庭前鼓吹喧人耳。

蓦忽地、又添一岁。

休嫌不足少年时，有多少、老如我底。

團欒小酌醺醺醉。

廝挨著、沒人肯睡。

呼盧直到五更頭，便鋪了妝臺梳洗。

庭前鼓吹喧人耳。

驀忽地、又添一歲。

休嫌不足少年時，有多少、老如我底。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

团栾小饮醉醉醉。厮挨着、没人肯睡。呼卢一直到五更头，就铺了梳妆台梳洗。庭前鼓吹喧中人罢了。突然突然地、又添一年。休嫌不够年轻时，有多少、老像我底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團欒小飲醉醉醉。廝挨着、沒人肯睡。呼盧一直到五更頭，就鋪了梳妝檯梳洗。庭前鼓吹喧中人罷了。突然突然地、又添一年。休嫌不夠年輕時，有多少、老像我底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写守岁的场景，表现了时光流逝和人生易老的感慨。'团栾'指团聚，'醺醺醉'形容微醺的样子，'呼卢'指掷骰子赌钱，'妆台梳洗'指整理仪容，'庭前鼓吹'指庆祝的乐声，'蓦忽地'表示突然。诗中流露出对青春逝去、年华老去的无奈之情。本詩通過描寫守歲的場景，表現了時光流逝和人生易老的感慨。'團欒'指團聚，'醺醺醉'形容微醺的樣子，'呼盧'指擲骰子賭錢，'妝臺梳洗'指整理儀容，'庭前鼓吹'指慶祝的樂聲，'驀忽地'表示突然。詩中流露出對青春逝去、年華老去的無奈之情。

赏析

团栾小饮醉醉醉。厮挨着、没人肯睡。呼卢一直到五更头，就铺了梳妆台梳洗。庭前鼓吹喧中人罢了。突然突然地、又添一年。休嫌不够年轻时，有多少、老像我底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團欒小飲醉醉醉。廝挨着、沒人肯睡。呼盧一直到五更頭，就鋪了梳妝檯梳洗。庭前鼓吹喧中人罷了。突然突然地、又添一年。休嫌不夠年輕時，有多少、老像我底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表